Haʻawina Messages

Kay (U’i and Kamoana) McDaniel HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

U’i, Kamoana, and Kay Ha’awina o Pepeluali 2/28 (with stars)

Sat, Mar 14 · 9:54 PM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Lulu Ha’awina o pepeluali 2/6/26

Sat, Mar 14 · 9:37 PM UTC sender
Luika Gibson HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ha‘awina o Pepeluali - Kailani (Forgot to send through earlier apologies!)

Sat, Mar 14 · 8:17 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Sat, Mar 14 · 4:40 AM UTC sender
Robert Reponte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Hokulani #3

English translation

Heavenly Star #3

Fri, Mar 13 · 1:45 AM UTC sender
Jennifer Haase HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Jennifer Ha’awina o pepeluali 2/28 (late 3/9)

English translation

Jennifer Lesson of February 2/28 (late 3/9)

Tue, Mar 10 · 5:35 AM UTC sender
Mia De Marzo HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Eliana Lani Girl Ka Ha’awina - Ka Papa Hua, Pepeluali 2026 ‘Ōlelo No’eau & Oli/Mele Hawaiian English Drawings expressing what they mean to Eliana

English translation

Girl The Assignment - The Alphabet Lesson, February 2026 Proverbs & Chants/Songs Drawings expressing what they mean to Eliana

Fri, Mar 6 · 10:45 PM UTC sender
Marti Rosenberg HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

My signed list as promised Marti

English translation

My signed list as promised Marti

Fri, Mar 6 · 5:27 AM UTC sender
Hoku Freed HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hōkūlani #2 HA’AWINA PEPELUALI 2026

Mon, Mar 2 · 9:14 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KEKOALA’AKEA, HA’AWINA O PEPELUALI -‘ōlelo no’eau (3) -oli (3)

English translation

THE GREAT WHITE SHARK, LESSON OF FEBRUARY - proverbs (3) - chant (3)

Mon, Mar 2 · 5:13 AM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Kamaika - Haʻawina o Pepeluali 26

Mon, Mar 2 · 3:31 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

🌺HA'AWINA 'ŌLELO HAWAI'I providing clarifications especially for our new members. 👉KA INOA O KĒIA HUI Group title changed for clarification.  This channel is for our 'ōlelo Hawai'i ha'awina.  👉KOU MANA'O Your thoughts are to be in written in English to allow all to glean from them. As an option, not a requirement, you can also do in 'ōlelo Hawai'i. 👉LEI HA'AWINA Please remember do not post lei ha'awina here.  👉E KALA MAI E kala mai for any unnecessary stress and confusion on reflection requirements.  👉MAHALO NUI LOA Mahalo nui loa to all sharing their questions and concerns.  It helps us with our desire for continuous improvements in our hālau education. 🌺 KUMU LEI IS PART OF THIS GROUP.  Kumu Lei is part of this group in case she may want to read your thoughts and ha'awina. (updated)

English translation

🌺HAWAIIAN LANGUAGE LESSON providing clarifications especially for our new members. 👉THE NAME OF THIS GROUP...

Sun, Mar 1 · 10:09 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Sun, Mar 1 · 8:30 PM UTC sender
Pihana (Cathy T) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Pihana Pepeluali 2/28/26

Sun, Mar 1 · 7:50 PM UTC sender
Mj Rodriguez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Mirjana Ha’awina o Pepeluali 2026

Sun, Mar 1 · 10:36 AM UTC sender
Miranda Tafoya HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Miranda - Ha’awina o Pepeluali 2026

English translation

Miranda - Lesson of February 2026

Sun, Mar 1 · 7:40 AM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

‘AULI’I Ha’awina Pepeluali 2026

Sun, Mar 1 · 7:05 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KA’ELE - HA’AWINA PEPELUALI 2026

Sun, Mar 1 · 7:03 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Aloha auntie! Here is my homework in order! 💛 - Ianuali -Pepeluali Naomi Kissinger

Sun, Mar 1 · 7:01 AM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

HILA’I - HA’AWINA PEPELUALI 2026

Sun, Mar 1 · 5:00 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HŌKŪLANI - HA’AWINA PEPELUALI 2026

Sun, Mar 1 · 4:45 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Sun, Mar 1 · 4:28 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Sun, Mar 1 · 4:27 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Sun, Mar 1 · 4:27 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hi'ilei Pepeluali 2026 -‘ōlelo no’eau -mele - Aloha Chant

Sun, Mar 1 · 3:00 AM UTC sender
Mae Joanne Viray HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Leila, Phoenix and Mae, Ha’awina o Pepeluali 2/28/26

English translation

Leila, Phoenix and Mae, Lesson of February 2/28/26

Sun, Mar 1 · 2:52 AM UTC sender
Leilani Fullerton HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Leilani - Ha'awina o' Pepeluali 2026

Sun, Mar 1 · 2:25 AM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HO’ONANI HA’AWINA O PEPELUALI -‘ōlelo no’eau -oli

Sun, Mar 1 · 2:03 AM UTC sender
Luika Gibson HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ha’awina o Pepluali - Leilani

Sat, Feb 28 · 9:30 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KŪPONO - Ha'awina O Pepeluali

Sat, Feb 28 · 9:05 PM UTC sender
Charms Salas HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Charms Pepeluali 2026

English translation

February 2026

Sat, Feb 28 · 6:49 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KALEIKAUMAKA, HA’AWINA O PEPELUALI -‘ōlelo no’eau (4) -oli (3)

English translation

KALEIKAUMAKA, LESSON OF FEBRUARY -proverb (4) -chant (3)

Sat, Feb 28 · 5:58 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kaleino’eau Pepeluali 2026

English translation

Kaleino’eau Pepeluali 2026

Sat, Feb 28 · 5:57 PM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Pū’ali, Pepeluali 2026 -‘ōlelo no’eau -mele - Aloha Chant

Sat, Feb 28 · 5:54 PM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

‘Auli’i Signed Kuhikuhina 1/17/26 Ianuali 2026

English translation

‘Auli’i Signed Amendment 1/17/26 January 2026

Sun, Jan 18 · 5:13 AM UTC sender
Jennifer Haase HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Jennifer 1/17/26 Ianuali 2026

English translation

Jennifer 1/17/26 January 2026

Sun, Jan 18 · 3:52 AM UTC sender
Hoku Freed HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Hōkūlani 1/16/26 IANUALI 2066

English translation

Hōkūlani 1/16/26 JANUARY 2066

Sun, Jan 18 · 2:29 AM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Lulu Signed Kuhikuhina 1/16/2026 Ianuali 2026

English translation

Idle Signed Schedule 1/16/2026 January 2026

Sat, Jan 17 · 8:20 PM UTC sender
Robert Reponte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Hokulani Reponte

English translation

Heavenly star Reponte

Mon, Jan 12 · 4:47 AM UTC sender
David Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Mon, Jan 12 · 4:15 AM UTC sender
Kay (U’i and Kamoana) McDaniel HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Kay, U’ilani and Kamoana McDaniel Signed Kuhikuhina 1/11/26 IANUALI 2026

Mon, Jan 12 · 4:11 AM UTC sender
Luika Gibson HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Luika Gibson for Kailani and Leilani SIGNED KUHIKUHINA 1/11/26 IANUALI 1026

English translation

Luika Gibson for Kailani and Leilani SIGNED INSTRUCTION 1/11/26 JANUARY 1026

Mon, Jan 12 · 3:57 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Mon, Jan 12 · 2:27 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Mon, Jan 12 · 2:27 AM UTC sender
Mj Rodriguez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Mirjana Rodriguez SIGNED KUHIKUHINA 1/10/26 IANUALI 2026

English translation

Mirjana Rodriguez SIGNED DIRECTOR 1/10/26 JANUARY 2026

Mon, Jan 12 · 2:13 AM UTC sender
Mae Joanne Viray HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Leila and Phoenix Suebsingh SIGNED KUHIKUHINA 1/10/26 IANUALI 2026

English translation

Leila and Phoenix Suebsingh SIGNED INSTRUCTIONS 1/10/26 JANUARY 2026

Sun, Jan 11 · 11:59 PM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Hila’i, SIGNED KUHIKUHINA IANUALI 2026

English translation

Hila’i, SIGNED INSTRUCTIONS JANUARY 2026

Sun, Jan 11 · 6:28 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

HŌKŪLANI, SIGNED KUHIKUHINA 2026 01-06 IANUALI 2026

English translation

STAR, SIGNED ARCHITECT 2026 01-06 JANUARY 2026

Sun, Jan 11 · 5:46 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KA’ELE, SIGNED KUHIKUHINA 2026 01-06 IANUALI 2026

English translation

THE VOYAGING CANOE, SIGNED MINISTER PLENIPOTENTIARY 2026 01-06 JANUARY 2026

Sun, Jan 11 · 5:42 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KEKOALA’KEA, SIGN KUHIKUHINA 2026, 01-06 IANUALI 2026

English translation

WHITE HOUSE, SIGN DIRECTION 2026, 01-06 JANUARY 2026

Sun, Jan 11 · 5:23 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Sun, Jan 11 · 4:20 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KEKĀHEAOULANA, SIGNED KUHIKUHINA 2026, 1-6 IANUALI 2026

English translation

THEGARDIAN, SIGNED INDEX 2026, 1-6 JANUARY 2026

Sun, Jan 11 · 3:53 AM UTC sender
Pihana (Cathy T) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Pihana Signed Kuhikuhina 1/10/26 Ianuali verbal instruction 2026 updated 7:50 pm 1-10-26

English translation

Signed Schedule 1/10/26 January verbal instruction 2026 updated 7:50 pm 1-10-26

Sun, Jan 11 · 3:33 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Hi'ilei, SIGNED KUHIKUHINA 2026 01-06 IANUALI 2026

English translation

Hi'ilei, SIGNED APPENDIX 2026 01-06 JANUARY 2026

Sun, Jan 11 · 3:32 AM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kamaika Signed Kuhikuhina 1.10.2026 Ianuali 2026

English translation

Kamaika Signed Kuhikuhina 1.10.2026 Ianuali 2026

Sun, Jan 11 · 3:12 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KAILANI, SIGNED KUHIKUHINA 01/10/2026 IANUALI 2026

English translation

KAILANI, SIGNED INSTRUCTIONS 01/10/2026 JANUARY 2026

Sun, Jan 11 · 2:54 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

IKAIKA, SIGNED KUHIKUHINA 01/10/2026 IANUALI 2026

English translation

STRONG, SIGNED PLANNER 01/10/2026 JANUARY 2026

Sun, Jan 11 · 2:53 AM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Pū’ali Signed Kuhikuhina 01.10.2026 Ianuali 2026

English translation

Troops Signed Director 01.10.2026 January 2026

Sat, Jan 10 · 11:44 PM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

HO’ONANI 10 IANUALI 2026

English translation

PRAISE 10 JANUARY 2026

Sat, Jan 10 · 11:38 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kaleino’eau Graber Signed Kuhikuhina 01.10.2026 Ianuali 2026

English translation

Skilled Graber Signed Guidance 01.10.2026 January 2026

Sat, Jan 10 · 11:16 PM UTC sender
Charms Salas HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Charms Signed Kuhikuhina 1/10/26 Ianuali 2026

English translation

Charms Signed Draft 1/10/26 January 2026

Sat, Jan 10 · 9:31 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kūpono Floresca Signed Kuhikuhina 01.10.2026 Ianuali 2026

English translation

Floresca Signed Director 01.10.2026 January 2026

Sat, Jan 10 · 9:04 PM UTC sender
Mia De Marzo HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Eliana Lani Girl Signed Kuhikuhina 01.10.2026 Ianuali 2026

English translation

Eliana Heavenly Girl Signed Diagram 01.10.2026 January 2026

Sat, Jan 10 · 9:00 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KALEIKAUMAKA, SIGNED KUHIKUHINA 2026 01-06 IANUALI 2026

English translation

THE BELOVED ONE, SIGNED STANDARD 2026 01-06 JANUARY 2026

Sat, Jan 10 · 6:01 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

KŪPONO - Ha'awina O 'Okakopa 2025

English translation

STANDARDS - Lesson of October 2025

Mon, Nov 17 · 6:30 AM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

‘AULI’I Ha’awina OKAKOPA 2025

Sun, Nov 16 · 9:32 PM UTC sender
Kay (U’i and Kamoana) McDaniel HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

U’ilani, Kamoana, Kay Ha’awina OKAKOPA 2025

Tue, Nov 11 · 1:24 AM UTC sender
Leilani Fullerton HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Leilani - Ha'awina O Kepakemapa and Okakopa 🍃

Sat, Nov 8 · 10:20 PM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kamaika - Haʻawina Okakopa 25

Sat, Nov 8 · 6:41 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HOKULANI - OKAKOPA 2025

Sat, Nov 8 · 4:41 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KA’ELE, HA’AWINA - OKAKOPA 2025

Sat, Nov 8 · 3:27 AM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Lulu’s Ha’awina o Okakopa

Sat, Nov 8 · 2:08 AM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

HO’ONANI HA’AWINA (‘OKAKOPA 2025) ‘Ōlelo No’eau -Hawaiian -English -My Mana’o Oli -Hawaiian -English -My Mana’o

Wed, Nov 5 · 3:49 AM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kaleino’eau. ‘Okakopa

English translation

The fullness of wisdom. October

Tue, Nov 4 · 10:04 PM UTC sender
Hoku Freed HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hōkū #2 Okakopa 2025

Tue, Nov 4 · 10:01 PM UTC sender
Robert Reponte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hokulani #3 `okakopa

Tue, Nov 4 · 3:58 PM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hila’i - Okakopa 2025 Ha'awina

Tue, Nov 4 · 2:45 PM UTC sender
Pihana (Cathy T) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Pihana, HA'AWINA O 'Okakopa 11/1/ 2025

Tue, Nov 4 · 5:25 AM UTC sender
Charms Salas HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Charms - Ha’awina Okakopa 2025

English translation

Charms - Lesson October 2025

Tue, Nov 4 · 3:07 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Hi'ilei- Okakopa 2025 Ha'awina

Sun, Nov 2 · 12:39 AM UTC sender
Mj Rodriguez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Ka hāʻawina -ʻokakopa 2025- mirjana

Sat, Nov 1 · 5:33 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

-Iulai -‘Aukake -Kepakemapa Naomi Kissinger

Mon, Oct 27 · 5:09 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Iulai Hokulani.

Sun, Oct 26 · 6:08 AM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Lulu Ha’awina O Kepakemapa 2025

Sun, Oct 19 · 1:03 AM UTC sender
Mia De Marzo HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Eliana Lani Girl Ka Ha’awina - Ka Papa Hua, Kepakemapa 2025 ‘Ōlelo no’eau and Oli/Mele Hawaiian English Drawings expressing what they mean to Eliana

English translation

Eliana Lani Girl The Lesson - The Alphabet Lesson, September 2025 Proverbs and Chant/Song Hawaiian English Drawings expressing what they mean to Eliana

Sat, Oct 11 · 8:49 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KEKOALA’AKEA, HA’AWINA (KEPAKEMAPA) [KALA MAI, HE KEPT FORGETTING TO TEXT ME PIC OF HW] ‘Ōlelo No’eau -Hawaiian -English -Meaning to me Oli -Hawaiian -English -Meaning to me

English translation

THE GREAT TREATY, LESSON (SEPTEMBER) [SORRY, HE KEPT FORGETTING TO TEXT ME PIC OF HW] Proverb -Hawaiian -English -Meaning to me Chant -Hawaiian -English -Meaning to me

Sat, Oct 11 · 3:00 AM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

‘AULI’I KEPAKEMAPA 2025

Wed, Oct 8 · 6:36 PM UTC sender
Kay (U’i and Kamoana) McDaniel HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

U’ilani, Kamoana, Kay - Ha’awina O’ Kepakemapa

Mon, Oct 6 · 6:05 PM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HILA’I-HA’AWINA KEPAKEMAPA 2025

English translation

HOMEWORK-ASSIGNMENT SEPTEMBER 2025

Mon, Oct 6 · 3:39 PM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HOKULANI-HA’AWINA KEPAKEMAPA 2025

English translation

STAR-LESSON SEPTEMBER 2025

Mon, Oct 6 · 5:16 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KA’ELE, HA’AWINA- KEPAKEMAPA 25

Mon, Oct 6 · 5:15 AM UTC sender
Charms Salas HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Charms - Ha’awina O’ Kepakemapa 2025

English translation

Charms - Lesson of September 2025

Mon, Oct 6 · 2:03 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

IKAIKA - HA'AWINA O KEPAKEMAPA 2025

Sun, Oct 5 · 8:11 PM UTC sender
Mj Rodriguez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media
Sun, Oct 5 · 6:20 AM UTC sender
Mj Rodriguez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ha’awina O Kepakemapa 10/4/25 Mirjana aka Mj

Sun, Oct 5 · 6:19 AM UTC sender
Robert Reponte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hokulani 3

Sun, Oct 5 · 4:42 AM UTC sender
Mae Joanne Viray HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

Leila, Phoenix and Mae, Ha’awina O Kepakemapa 10/4/25

English translation

Leila, Phoenix and Mae, Lesson Of September 10/4/25

Sun, Oct 5 · 4:19 AM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

HO’ONANI HA’AWINA (KEPAKEMAPA 2025) ‘Ōlelo No’eau -Hawaiian -English -My Mana’o Oli -Hawaiian -English -My Mana’o

Sun, Oct 5 · 2:58 AM UTC sender
Hoku Freed HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HŌKŪLANI 2 - HA’AWINA Kepakemapa 10/4/2025

Sun, Oct 5 · 2:52 AM UTC sender
Pihana (Cathy T) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Pihana Ha'awina  O Kepakemapa 10/4/25

Sun, Oct 5 · 2:01 AM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

KUPONO - Ha'awina O Kepakemapa 2025 'Ōlelo No'eau Oli - Mele

English translation

STEADFAST - September 2025 Lesson *Wise Saying* Chant - Song

Sat, Oct 4 · 8:59 PM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KAMAIKA - KEPAKEMAPA 25 ~ ʻŌlelo Noʻeau ~ Mele/Oli

Sat, Oct 4 · 8:38 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KEKĀHEAOULANA, HA’AWINA (KEPAKEMAPA) ‘Ōlelo No’eau -Hawaiian -English -Meaning to me Oli -Hawaiian -English -Meaning to me

English translation

CHAPTER OF DISCUSSION, LESSON (SEPTEMBER) Proverb -Hawaiian -English -Meaning to me Chant -Hawaiian -English -Meaning to me

Sat, Oct 4 · 7:27 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KALEIKAUMAKA, HA’AWINA (KEPAKEMAPA) ‘Ōlelo No’eau -Hawaiian -English -Meaning to me -Scripture Oli -Hawaiian -English -Meaning to me

English translation

KALEIKAUMAKA, LESSON (SEPTEMBER) ‘Ōlelo No’eau -Hawaiian -English -Meaning to me -Scripture Chant -Hawaiian -English -Meaning to me

Sat, Oct 4 · 5:31 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kaleino’eau KEPAKEMAPA 2025

English translation

The skilled one SEPTEMBER 2025

Sat, Oct 4 · 5:14 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

Kepakemapa Ha'awina Hi'ilei 2025

Sat, Oct 4 · 4:34 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HŌKŪLANI - HA’AWINA O ‘AUKAKE 2025

English translation

STAR HEAVENLY - ASSIGNMENT OF AUGUST 2025

Tue, Sep 2 · 3:24 PM UTC sender
Estera Jaros HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Estera - Ha'awina O 'Aukake 2025

English translation

Estera - Lesson Of August 2025

Tue, Sep 2 · 6:01 AM UTC sender
Mj Rodriguez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Mirjana, ʻAukake Haʻawina 2025

Tue, Sep 2 · 2:01 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Tue, Sep 2 · 1:09 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Tue, Sep 2 · 1:09 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Tue, Sep 2 · 1:08 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Tue, Sep 2 · 1:08 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Tue, Sep 2 · 1:08 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Tue, Sep 2 · 1:08 AM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

‘Aukake Lulu 2025

Mon, Sep 1 · 11:01 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KEKOALA’AKEA, ‘AUKAKE 2025 -‘Ōlelo no’eau Hawaiian English Meaning to me -Oli Hawaiian English Meaning to me

English translation

THE_ENORMOUSNESS, AUGUST 2025 -Proverbs Hawaiian English Meaning to me -Chant Hawaiian English Meaning to me

Mon, Sep 1 · 5:47 PM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

IKAIKA - Ha'awina O 'Aukake 2025

Mon, Sep 1 · 8:00 AM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Kūpono - Ha'awina O 'Aukake 2025

English translation

Honest - Lesson Of August 2025

Mon, Sep 1 · 5:16 AM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

KAMAIKA- HA’AWINA O ‘AUKAKE 25 ~ ʻŌlelo Noʻeau Hawaiian English Bible Verse Meaning to me ~ Mele Hawaiian English Meaning to me

Mon, Sep 1 · 3:10 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

IKAIKA, Ha'awina O Iulai 2025

Mon, Sep 1 · 2:21 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

HOKULANI - HA’AWINA O AUKAKE 2025

Mon, Sep 1 · 1:47 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KA’ELE - HA’AWINA O AUKAKE 2025

Mon, Sep 1 · 1:20 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KEKĀHEAOULANA, ‘AUKAKE 2025 -‘Ōlelo no’eau Hawaiian English Meaning to me -Oli Hawaiian English Meaning to me

English translation

-the god of rain, August 2025 -‘ōlelo no’eau Hawaiian English Meaning to me -Chant Hawaiian English Meaning to me

Mon, Sep 1 · 1:12 AM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

‘AULI’I - HA’AWINA O AUKAKE 2025

Mon, Sep 1 · 1:08 AM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

HILA’I - HA’AWINA O AUKAKE 2025

Sun, Aug 31 · 3:45 PM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

HO’ONANI, ‘AUKAKE 2025 -‘Ōlelo No’eau Hawaiian English Bible verse My Mana’o -OLI / MELE Hawaiian English My Mana’o

Sun, Aug 31 · 3:36 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Leilani's Ha'awina O 'Aukake

Sun, Aug 31 · 3:27 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Leila, Phoenix and Mae, Ha’awina o ‘Aukake 8/30/25

Sun, Aug 31 · 3:23 PM UTC sender
Mia De Marzo HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Eliana Lani Girl Ka Ha’awina - Ka Papa Hua, ‘Aukake 2025 ‘Ōlelo no’eau and Oli/Mele Hawaiian English Drawings expressing what they mean to Eliana

English translation

Eliana Lani Girl The Lesson - The Fruit Class, August 2025 Wise sayings and Chant/Song Hawaiian English Drawings expressing what they mean to Eliana

Sun, Aug 31 · 3:32 AM UTC sender
Kay (U’i and Kamoana) McDaniel HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

U’ilani, Kamoana, Kay Ha’awina o ‘AUKAKE 8/30/25

Sun, Aug 31 · 3:26 AM UTC sender
Jenna Seto HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

Ke’A, Callan and Aliah, Ha’awina o ‘Aukake, 8/30/25

Sat, Aug 30 · 9:31 PM UTC sender
Robert Reponte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hokulani aukake 2025

Sat, Aug 30 · 8:07 PM UTC sender
Pihana (Cathy T) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Pihana Ha'awina O 'Aukake 8/29/25

Sat, Aug 30 · 7:22 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kaleinoʻeau ʻAukake 2025

English translation

Artistic talent August 2025

Sat, Aug 30 · 7:21 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

'Aukake 2025 ha'awina - Hi'ilei

Sat, Aug 30 · 7:13 PM UTC sender
Charms Salas HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Charms- Ha’awina o ‘Aukake 2025

Sat, Aug 30 · 7:01 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KALEIKAUMAKA, ‘AUKAKE 2025 -‘Ōlelo no’eau (4 tasks/stars) Hawaiian English Bible verse Meaning to me -Oli (3 tasks/stars) Hawaiian English Meaning to me

English translation

KALEIKAUMAKA, AUGUST 2025 -'Ōlelo no'eau (4 tasks/stars) Hawaiian English Bible verse Meaning to me -Oli (3 tasks/stars) Hawaiian English Meaning to me

Sat, Aug 30 · 5:04 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Mahalo everyone who was not in attendance on lā hō’ike or did not have their hw that day for sending your ha’awina to me to check for completion first before it being posted in this group for auntie Kahanoa to read! 💕

English translation

Thank you everyone who was not in attendance on presentation day or did not have their homework that day for sending your assignment to me to check for completion first before it being posted in this group for auntie Kahanoa to read! 💕

Fri, Aug 8 · 6:46 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KAMAIKA Iulai 25 - ʻŌlelo Noʻeau - Oli/Mele

Fri, Aug 8 · 6:42 PM UTC sender
Leilani Fullerton HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Leilani, Ha'awina O Iulai 2025

Fri, Aug 8 · 6:26 PM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

‘AULI’I - HA’AWINA O IULAI 2025

Mon, Aug 4 · 3:27 AM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HO’ONANI, IULAI 2025 -‘Ōlelo No’eau Hawaiian English Bible verse Mana’o -Oli Hawaiian English Mana’o

Mon, Aug 4 · 3:25 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KEKĀHEAOULANA, IULAI 2025 -‘Ōlelo no’eau Hawaiian English Meaning to me -Oli Hawaiian English Meaning to me

English translation

"‘Ōlelo no’eau" "Proverb" "Oli" "Chant"

Mon, Aug 4 · 3:09 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KA’ELE - HA’AWINA O IULAI 2025

Mon, Aug 4 · 2:37 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HŌKŪLANI - HA’AWINA O IULAI 2025

Mon, Aug 4 · 2:30 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Iulai 2025 Leila and Phoenix (Haumana) ‘Ōlelo no’eau Hawaiian English Meaning to me Oli/Mele Hawaiian English Meaning to me Mae (Makua) ‘Olelo No’eau and Oli/Mele Hawaiian English

Sun, Aug 3 · 4:38 AM UTC sender
Charms Salas HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Charms - Ha’awina o Iulia, 8/2/25

Sun, Aug 3 · 3:22 AM UTC sender
Pihana (Cathy T) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Pihana, HA'AWINA O Iulia, 8/2/25

Sun, Aug 3 · 2:56 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hello here is my homework NA HAUMANA HOU HOKU 8/2/2025

Sun, Aug 3 · 1:31 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

FORWARDED: HOKU (2) IULAI 2025 -‘Ōlelo no’eau Hawaiian English Meaning to me -Oli Hawaiian English Meaning to me

English translation

STAR (2) JULY 2025 -‘Ōlelo no’eau Hawaiian English Meaning to me -Chant Hawaiian English Meaning to me

Sun, Aug 3 · 1:31 AM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hila’i, HA’AWINA O IULAI, 8/2/2025

Sat, Aug 2 · 9:44 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

No’eau, HA’AWINA O IULAI, 8/2/2025

Sat, Aug 2 · 9:14 PM UTC sender
Juliette B HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media
Sat, Aug 2 · 9:11 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Kūpono - Ha'awina O Iulai 2025

English translation

Integrity - Lesson Of July 2025

Sat, Aug 2 · 8:36 PM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Lulu’s Ha’awina o Iulai

Sat, Aug 2 · 8:23 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Aloha Sis! E Kala mai, I will not be in class on Saturday so here is my Ha’awina for this month. 😊Mahālo

English translation

Hello Sis! Excuse me, I will not be in class on Saturday so here is my Assignment for this month. 😊Thank you

Sat, Aug 2 · 8:09 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

FORWARDED: LEIALI’I, IULAI 2025 -‘Ōlelo no’eau Hawaiian English Bible Verse Meaning to me -Oli Hawaiian English Meaning to me

English translation

FORWARDED: CHILD OF THE CHIEFS, JULY 2025 -Proverb Hawaiian English Bible Verse Meaning to me -Chant Hawaiian English Meaning to me

Sat, Aug 2 · 8:09 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media
Sat, Aug 2 · 8:07 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

FORWARDED: U’ILANI & KAMOANA, IULAI 2025 -‘Ōlelo no’eau Hawaiian English Meaning to me -Oli Hawaiian English Meaning to me

English translation

FORWARDED: BEAUTY FROM HEAVEN & HAWAIIAN OCEAN, JULY 2025 -Proverb Hawaiian English Meaning to me -Chant Hawaiian English Meaning to me

Sat, Aug 2 · 8:07 PM UTC sender
Mia De Marzo HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Eliana Lani Girl Ka Ha’awina - Ka Papa Hua, IULAI 2025 ‘Ōlelo no’eau and Oli/Mele Hawaiian English Drawings expressing what they mean to Eliana

English translation

Eliana Lani Girl The Lesson - The Class of Words, JULY 2025 ‘Ōlelo no’eau and Oli/Song Hawaiian English Drawings expressing what they mean to Eliana

Sat, Aug 2 · 7:21 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KALEIKAUMAKA, IULAI 2025 -‘Ōlelo no’eau Hawaiian English Bible verse Meaning to me -Oli Hawaiian English Meaning to me

English translation

THE GARLAND PLACED IN THE EYES OF THE BELOVED, JULY 2025 -Proverb Hawaiian English Bible verse Meaning to me -Chant Hawaiian English Meaning to me

Sat, Aug 2 · 5:27 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hi'ilei Ha'awina Iulai 2025

Sat, Aug 2 · 5:20 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Wed, Jul 30 · 2:28 AM UTC sender
Pihana (Cathy T) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

25.pdf https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:US:1e9fe8cf-25e4-4e03-b295-704d4226464e

English translation

25.pdf https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:US:1e9fe8cf-25e4-4e03-b295-704d4226464e

Fri, Jul 11 · 5:53 PM UTC sender
Pihana (Cathy T) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

PIHANA, signed contract HA'AWINA O IULA, 7/6/25. posted originally to Kamaka

English translation

PIHANA, signed contract LESSON OF JUPITER, 7/6/25. posted originally to Kamaka

Fri, Jul 11 · 5:53 PM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

‘AULI’I SIGNED PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I, IULAI 2025

English translation

‘AULI’I SIGNED HAWAIIAN LANGUAGE PROGRAM, JULY 2025

Fri, Jul 11 · 5:44 PM UTC sender
Robert Reponte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media
Fri, Jul 11 · 12:10 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Wed, Jul 9 · 11:14 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Wed, Jul 9 · 11:14 PM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Lulu Signed papa hana ‘ōlelo, iulai 2025

English translation

Saturday Signed work contract, July 2025

Mon, Jul 7 · 9:17 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Mon, Jul 7 · 3:20 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Mon, Jul 7 · 3:18 PM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

HO’ONANI. SIGNED KA PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I, IULAI 2025

English translation

GLORIFY. SIGNED THE HAWAIIAN LANGUAGE PROGRAM, JULY 2025

Mon, Jul 7 · 12:57 PM UTC sender
Mia De Marzo HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Eliana/Lani Girl, signed Ka Papa Hua ‘Ōlelo Hawai’i, Iulai 2025

English translation

Eliana/Lani Girl, signed The Hawaiian Language Group, July 2025

Mon, Jul 7 · 5:47 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

HI'ILEI SIGNED PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I, IULAI 2025

English translation

HI'ILEI SIGNED PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I, IULAI 2025

Mon, Jul 7 · 4:55 AM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Leali’i - SIGNED PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I, IULAI 2025

English translation

Leali’i - SIGNED HAWAIIAN LANGUAGE ASSIGNMENT, JULY 2025

Mon, Jul 7 · 4:03 AM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

HILA’I SIGNED PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I, IULAI 2025

English translation

HILA’I SIGNED LANGUAGE WORK, JULY 2025

Mon, Jul 7 · 3:59 AM UTC sender
Charms Salas HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

CHARMS- SIGNED KA PAPA HANA OLELO HAWAI’I O 2025

English translation

CHARMS- SIGNED THE PROGRAM HAWAIIAN LANGUAGE OF 2025

Mon, Jul 7 · 3:45 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kailani - SIGNED PAPA HANA 'ŌLELO HAWAI'I, IULAI 2025

English translation

Kailani - SIGNED HAWAIIAN LANGUAGE WORK SCHEDULE, JULY 2025

Mon, Jul 7 · 3:30 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KA’ELE SIGNED PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I, IULAI 2025

English translation

KA’ELE SIGNED HAWAIIAN LANGUAGE BILL, JULY 2025

Mon, Jul 7 · 3:29 AM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KŪPONO - SIGNED PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I, IULAI 2025

English translation

SIGNED SCHEDULE HAWAIIAN LANGUAGE, JULY 2025

Mon, Jul 7 · 3:27 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

HŌKŪLANI SIGNED PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I, IULAI 2025

English translation

STARBORN SIGNED HAWAIIAN LANGUAGE SCHEDULE, JULY 2025

Mon, Jul 7 · 3:26 AM UTC sender
Kay (U’i and Kamoana) McDaniel HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

U’ilani & Kamoana McDaniel- KA PAPA HUA 7/6/25

Mon, Jul 7 · 3:04 AM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

No’eau. SIGNED PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I, IULAI 2025

English translation

Skillful. SIGNED TASK FOR HAWAIIAN LANGUAGE, JULY 2025

Mon, Jul 7 · 2:17 AM UTC sender
Hoku Freed HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

HOKULANI 2: KA PAPA HANA ÓLELO HAWAÍI O 2025 LEVEL 1 NĀHAUMĀNA HOU (KUPU)

English translation

STAR 2: THE HAWAIIAN LANGUAGE CLASS OF 2025 LEVEL 1 NEW STUDENTS (KUPU)

Mon, Jul 7 · 1:10 AM UTC sender
Mae Joanne Viray HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Mae viray, Leila Suebsingh, Phoenix Suebsingh 7/5/25

Mon, Jul 7 · 12:54 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

KALEIKAUMAKA, KEKOA, & KĀHEA, SIGNED (3) PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I, IULAI 2025

Mon, Jul 7 · 12:28 AM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Mahalo nui loa

English translation

Thank you very much

Sat, Jun 28 · 3:28 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

No! All good! One less thing for you folks to need to remember!

English translation

No! All good! One less thing for you folks to need to remember!

Sat, Jun 28 · 3:25 PM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Aloha Lindsey! Here you go! Do you need to bring the hard copy to you tomorrow morning?

English translation

Hello Lindsey! Here you go! Do you need to bring the hard copy to you tomorrow morning?

Sat, Jun 28 · 3:11 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

IUNE, HA’AWINA: COMPLETED & POSTED LAU Kupono✅ Hi'ilei ✅ Hokulani ✅ Ka'ele ✅ (Hilina’i) ✅ (Ho’onani) ✅ KUPU Kaumaka ✅ No'eau ✅ Pū'ali ✅ Leiali'i ✅ (Hila’i) ✅ LIKO Kekoa ✅ Kāhea ✅ Makanui ✅ A'olani ✅ Lulu ✅ LAULI'ILI'I Leilani ✅ 'Auli'i ✅

English translation

JUNE, ASSIGNMENT: COMPLETED & POSTED LEAF Proper Garland of maidens Celestial Star Green Gem (Faith) (To adorn quietly) BUD Yearning Skillful War band Royal Wreath (Mentally smiling) SHINY Warrior Call Big eyes Heavenly cloud Calm FINE DETAIL Heavenly child Dainty child

Tue, Jun 24 · 3:23 AM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Hila’i: Iune 2025 ha’awina

English translation

Hila’i: June 2025 lesson

Tue, Jun 24 · 1:34 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media
Mon, Jun 23 · 8:31 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

LEILANI - IUNE:

English translation

LEILANI - JUNE:

Mon, Jun 23 · 8:31 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Mon, Jun 23 · 4:36 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kūpono - Iune Ha'awina

Mon, Jun 23 · 6:34 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

HOKULANI HA’AWINA IUNE

English translation

STAR LESSON JUNE

Mon, Jun 23 · 5:32 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

HO’ONANI HA’AWINA IUNE

English translation

PRAISE LESSON JUNE

Mon, Jun 23 · 5:31 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KA’ELE, HA’AWINA O IUNE

English translation

KA’ELE, LESSON OF JUNE

Mon, Jun 23 · 2:39 AM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Makanui - Iune

Mon, Jun 23 · 1:53 AM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Lulu Ha’awina o Iune

Mon, Jun 23 · 1:08 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

IUNE, HA’AWINA: COMPLETED & POSTED LAU Kupono✅ Hi'ilei ✅ Hokulani ✅ Ka'ele ✅ (Hilina’i) ✅ (Ho’onani) ✅ KUPU Kaumaka ✅ No'eau ✅ Pū'ali ✅ Leiali'i ✅ (Hila’i) ✅ LIKO Kekoa ✅ Kāhea ✅ Makanui ✅ A'olani ✅ Lulu ✅ LAULI'ILI'I Leilani ✅ 'Auli'i ✅

English translation

JUNE, ASSIGNMENT: COMPLETED & POSTED SHEET Proper 👍 Rising 👍 Heavenly star 👍 The leaf 👍 (Trust) 👍 (Praise) 👍 GROW To long for 👍 Clever 👍 Team 👍 Child of the chief 👍 (Strand) 👍 TO BUD The brave/the warrior 👍 Call out/invite 👍 Big eyes 👍 Heavenly cloud 👍 Calm/peaceful 👍 LITTLE DETAIL Heavenly child 👌 Dainty 👌

Mon, Jun 23 · 12:28 AM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Leiali’i Iune Ha’awina

English translation

Leiali’i June Lesson

Mon, Jun 23 · 12:23 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KALEIKAUMAKA, HA’AWINA O IUNE ⭐️English ⭐️Hawaiian ⭐️Markings ⭐️Paragraph

English translation

Candle Garland, LESSON OF JUNE

Sun, Jun 22 · 11:50 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KĀHEA, HA’AWINA O IUNE ⭐️English ⭐️Hawaiian ⭐️Markings ⭐️Paragraph

English translation

CALL, JUNE LESSON ⭐️English ⭐️Hawaiian ⭐️Markings ⭐️Paragraph

Sun, Jun 22 · 11:49 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

A'olani - Iune

Sun, Jun 22 · 11:26 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

No’eau Iune

English translation

Skillful June

Sun, Jun 22 · 2:12 AM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

‘AULI’I IUNE 2025

Sun, Jun 22 · 1:59 AM UTC sender
Hilina’i (Lani) Colmenar✨ HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Hilina’i- lune Ha’wina ‘Ano’ai I ku’u wehi lā

English translation

Trust - above the Task. Greetings in my ornament day.

Sun, Jun 22 · 1:36 AM UTC sender
Hilina’i (Lani) Colmenar✨ HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hilina’i - lune Ha’awina ‘Ano’ai ku’u wehi lā

English translation

Trust - month Lesson Greetings my adornment day

Sun, Jun 22 · 1:35 AM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Pū’ali-Ha’awina Iune 2025 Hula - ‘Ano’ai I ku’u we-hi la

English translation

Assignment June 2025 Dance - Greetings to my beloved adornment

Sun, Jun 22 · 12:18 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hi'ilei - Iune Ha'awina

Sun, Jun 22 · 12:15 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Fri, Jun 13 · 4:20 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Fri, Jun 13 · 4:18 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Fri, Jun 13 · 4:18 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Fri, Jun 13 · 4:17 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Fri, Jun 13 · 4:17 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Fri, Jun 13 · 4:17 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Fri, Jun 13 · 4:17 AM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Lulu Ha’awina Mei 2025

Wed, Jun 11 · 1:01 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

A'olani Ha'awina Mei 2025 - 'ōlelo no'eau - oli - hula

Sat, Jun 7 · 7:24 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Makanui Ha'awina Mei 2025 - oli - ō'lelo no'eau - hula

English translation

Great abundance Lesson: May 2025 - chant/ to sing - wise saying/proverb - dance

Sat, Jun 7 · 7:22 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media
Sat, Jun 7 · 7:21 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Hi'ilei Ha’awina Mei 2025 -‘Ōlelo No’eau/Bible Verse -Oli/Mele - Ho’oikaika -Hula - ‘Ano’ai I ku’u we-hi la

Sat, Jun 7 · 5:28 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

PROGRESS TRACKING, UPDATED THROUGH 6/6.

English translation

PROGRESS TRACKING, UPDATED THROUGH 6/6.

Fri, Jun 6 · 9:02 PM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

HOKULANI - MEI

Fri, Jun 6 · 8:59 PM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

KA’ELE - Mei

Thu, Jun 5 · 11:12 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

KŪPONO, Ha'awina Mei 2025 -‘Ōlelo No’eau + Bible Verse -Oli -Mele Hula

Wed, Jun 4 · 2:40 AM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HO’ONANI, MEI 2025 -‘Ōlelo No’eau + Bible Verse -Oli -Mele Hula

Tue, Jun 3 · 2:31 AM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

KAMAIKA-HAʻAWINA MEI 2025 -‘Ōlelo No’eau/Paukū Baibala -Oli/Mele - Ho’oikaika -Hula - ‘Ano’ai I Ku’u Wehi La

Sun, Jun 1 · 9:08 PM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

‘AULI’I MEI 2025

Sun, Jun 1 · 7:24 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

^LEILANI, MEI 2025 -olelo noeau -oli -mele hula

English translation

^HEAVENLY CHILD, MAY 2025 -proverb -chant -hula song

Sun, Jun 1 · 6:15 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Mahalo! I have another one from this evening's class: per Auntie Kahanoa, Leilani passed her ha'awina for Mei a week early for everything but the 'olelo no'eau (which she will try again in 2 weeks) - as we are unable to go to class next week. I'll give you an update when she passes her 'olelo no'eau. Mahalo nui loa!

Sun, Jun 1 · 6:14 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KEKOALAAKEA, MEI 2025 -olelo noeau -oli -mele hula

Sun, Jun 1 · 6:00 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KEKAHEAOULANA, MEI 2025 -olelo noeau -oli -mele hula

English translation

A THEME, MAY 2025 -proverb -chant -hula song

Sun, Jun 1 · 6:00 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KALEIKAUMAKA, MEI 2025 -olelo noeau + Bible verse -oli -mele hula

Sun, Jun 1 · 5:59 AM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Leiali’i - Mei Ha’awina

Sun, Jun 1 · 12:55 AM UTC sender
Hilina’i (Lani) Colmenar✨ HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Hilina’i Mei Ha’awina

English translation

Believe in Lesson

Sat, May 31 · 10:37 PM UTC sender
Hilina’i (Lani) Colmenar✨ HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hilina’i Mei Ha’awina - ‘Olelo No’eau - Oli/Mele “Ho’ikaika - Hula ‘Ano ‘ai ku’u wehi lā

English translation

Trust May Lesson - Proverbs - Chant/Song “Strengthen - Dance Gesture greet my adornment there

Sat, May 31 · 10:37 PM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Pū’ali-Ha’awina Mei 2025 -‘Ōlelo No’eau/Bible Verse -Oli/Mele - Ho’oikaika -Hula - ‘Ano’ai I ku’u we-hi la

Sat, May 31 · 9:25 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Mei No’eau

Sat, May 31 · 9:20 PM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hila’i: Mei Ha’awina

Sat, May 31 · 9:15 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

ALOHA PŌ’ALIMA! Please remember tomorrow is LĀ HŌ’IKE NO KA MAHINA O MEI & last of the first half of 2025! Please remember to complete all the required tasks outlined on the language program handout! (And yes, if it says to write ‘Ano ‘ai multiple months in a row, that was done on purpose) In service of time as we prepare for upcoming events, and to demonstrate you’re thoroughly reading your Telegram messages, please SELF-STICKER or draw STARS noting your specific tasks before class tomorrow! I will sign off on ha’awina that has been self-checked. Once your ha’awina has my signature, you can post it to the appropriate Telegram group! What I’m looking for: ADULTS 4 stickers/stars for the ‘ōlelo no’eau tasks 3 stickers for the oli tasks 1 sticker/star for the mele hula task KEIKI: 3 stickers/stars for the ‘ōlelo no’eau tasks 3 stickers/stars for the oli tasks 1 sticker/star for the mele hula task Mahalo no ko ‘oukou hana!

English translation

Hello Friday! Please remember tomorrow is Exhibit Day for the Month of May & last of the first half of 2025! Please remember to complete all the required tasks outlined on the language program handout! (And yes, if it says to write greetings multiple months in a row, that was done on purpose) In service of time as we prepare for upcoming events, and to demonstrate you’re thoroughly reading your Telegram messages, please SELF-STICKER or draw STARS noting your specific tasks before class tomorrow! I will sign off on lesson that has been self-checked. Once your lesson has my signature, you can post it to the appropriate Telegram group! What I’m looking for: ADULTS 4 stickers/stars for the wise sayings tasks 3 stickers for the chant tasks 1 sticker/star for the song task CHILDREN: 3 stickers/stars for the wise sayings tasks 3 stickers/stars for the chant tasks 1 sticker/star for the song task Thank you for your work!

Fri, May 30 · 6:41 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hilina’i lanuali Ha’awina

Wed, May 28 · 5:28 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

HAWAIIAN LANGUAGE PROGRAM! One component of performance in SD Ho’olaule’a. Anything in YELLOW is missing. MAHALO for all of your hard work!

English translation

HAWAIIAN LANGUAGE PROGRAM! One component of performance in SD Celebration. Anything in YELLOW is missing. Thank you for all of your hard work!

Sat, May 24 · 8:41 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

LEILANI, ‘APELILA 25 -olelo no’eau -oli -mele hula

English translation

LEILANI, APRIL 25 -proverb -chant -hula song

Sat, May 24 · 8:37 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Sorry, I didn't realize we didn't submit the Ha'awina for 'Apelila. Leilani passed everything on testing day, per Auntie Kahanoa and got a Handel's gift card and was very excited about it. Here is the written for you to check-off.

Sat, May 24 · 8:37 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

A'olani - 'Apelila 2025 - 'ōlelo no'eau - oli - Wawa ka wā mua

Sat, May 17 · 6:53 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Makanui - 'Apelila 2025 - oli (Waiwai ka wā mua) - 'ōlelo no'eau

Sat, May 17 · 6:51 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

ALOHA MAI! Here is our Hālau Hawaiian Language Program Progress Tracker through 5/17. Mahalo to everyone for your dedication to this work! Mahalo also for reviewing the spreadsheet and catching anything I may have missed! This is why the search feature and your properly labeling your posts really helps! 💚

English translation

GREETINGS! Here is our Hālau Hawaiian Language Program Progress Tracker through 5/17. Thanks to everyone for your dedication to this work! Thanks also for reviewing the spreadsheet and catching anything I may have missed! This is why the search feature and your properly labeling your posts really helps! 💚

Sat, May 17 · 2:38 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

^HILINA’I, ‘APELILA 2025 -‘ōlelo no’eau + Bible verse -oli (Waiwai ka wā mua) -hula (‘Ano’ai ku’u wehi)

English translation

^BELIEVE, APRIL 2025 -proverb + Bible verse -chant (The past is precious) -dance (Hello my adornment)

Thu, May 15 · 6:21 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media
Thu, May 15 · 6:20 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

^LULU, ‘APELILA 2025 -‘ōlelo no’eau -oli (Waiwai ka wā mua) -hula (‘Ano’ai ku’u wehi)

English translation

^AGENDA, APRIL 2025 -'ōlelo no’eau -chant (The past is valuable) -dance (Hello my adornment)

Thu, May 15 · 6:20 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Lulu’s Ha’awina. I’m sorry I didn’t share it sooner.

Thu, May 15 · 6:20 AM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Kūpono - 'Apelila Ha'awina

Thu, May 15 · 3:10 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Ka’ele - Malaki

Thu, May 15 · 12:18 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Ka’ele - ‘Apelila

Thu, May 15 · 12:17 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hōkūlani - ‘Apelila

Wed, May 14 · 1:45 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hōkūlani - Malaki

Wed, May 14 · 1:44 AM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Leiali’i - ‘Apelila

Mon, May 12 · 9:24 PM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

‘Hila’i ‘Apelila 2025

Mon, May 12 · 3:11 PM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

‘AULI’I ‘Apelila 2025

Mon, May 12 · 2:39 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I PROGRESS AS OF 5/11 Please remember that language program compliance is one component (along with video submissions with self evaluations as well as overall knowledge of hula and hua’ōlelo of given hula demonstrated in classes) that ‘anakē uses to determine who will perform at Ho’olaule’a as well as lineup. Anything in YELLOW means it’s an uncompleted task. Note: Telegram makes it so easy to search up what has been turned in to this group! (This is why you captioning your posts with your name and the month is so important & appreciated!) Mahalo iā ‘oukou!

English translation

HAWAIIAN LANGUAGE ASSIGNMENT PROGRESS AS OF 5/11 Please remember that language program compliance is one component (along with video submissions with self evaluations as well as overall knowledge of hula and the words of given hula demonstrated in classes) that Aunty uses to determine who will perform at Ho'olaule'a as well as lineup. Anything in YELLOW means it’s an uncompleted task. Note: Telegram makes it so easy to search up what has been turned in to this group! (This is why you captioning your posts with your name and the month is so important & appreciated!) Thank you to you all!

Mon, May 12 · 2:10 AM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HO’ONANI ‘APELILA 2025 -‘ŌLELO NOʻEAU / BIBLE VERSE -OLI (Waiwai ka wā mua) -HULA (‘Ano’ai ku’u wehi)

Mon, May 12 · 2:07 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KEKOA, ‘APELILA 2025 -‘ōlelo no’eau -oli (Waiwai ka wā mua) -hula (‘Ano’ai ku’u wehi)

Mon, May 12 · 2:00 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KALEIKAUMAKA, ‘APELILA 2025 -‘ōlelo no’eau + Bible verse -oli (Waiwai ka wā mua) -hula (‘Ano’ai ku’u wehi)

Mon, May 12 · 2:00 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KĀHEA, ‘APELILA 2025 -‘ōlelo no’eau -oli (Waiwai ka wā mua) -hula (‘Ano’ai ku’u wehi)

Mon, May 12 · 1:59 AM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

KAMAIKA - HAʻAWINA O ʻAPElILA 25

Mon, May 12 · 1:13 AM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

No’eau ‘Apelia

Sat, May 10 · 10:25 PM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Pū’ali-Ha’awina no ‘Apelila 2025 -‘Ōlelo No’eau/Bible Verse -Oli - Waiwai Ka Wā Mua -Hula - ‘Ano’ai I ku’u wehi la

Sat, May 10 · 8:13 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media

Hi'ilei  - 'Aprlila Ha'awine 2025

Sat, May 10 · 6:19 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Pa’ahana- Ha’awina no Malaki 2025

English translation

Busy - Assignment for March 2025

Sat, Apr 12 · 4:42 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Nalukea- Malaki 2025

English translation

Malaki- March 2025

Sat, Apr 12 · 4:40 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

A’olani - Ha'awina - Mele Hula (Ke Iho La Ka Makani and Wele Mau Loa)

Sat, Apr 5 · 6:29 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Makanui - Ha'awina - Mele hula (Ke Iho La Ka Makani and Wele Mau Loa) -

Sat, Apr 5 · 6:28 PM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Lulu Ha’awina o Malaki 3/3/25

Sat, Apr 5 · 4:40 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Makanui Porté - Ha'awina o Malaki - 'ōlelo no'eau - Mele

Tue, Apr 1 · 7:52 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Makanui Porté - Ha'awina o Pepeluali - 'ōlelo no'eau - oli

Tue, Apr 1 · 7:49 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Makanui Porté - Ha'awina o Ianuali - 'ōlelo no'eau - Mele

Tue, Apr 1 · 7:45 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

A'olani Porté - Ha'awina o Malaki - 'ōlelo no'eau - Mele

Tue, Apr 1 · 6:53 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

A'olani Porté - Ha'awina o Pepeluali - ‘ōlelo no’eau - oli

Tue, Apr 1 · 6:51 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

A'olani Porté - Ha'awina o Ianuali - ‘ōlelo no'eau - Mele

Tue, Apr 1 · 6:48 PM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HOʻONANI E HAʻAWINA O MALAKI • ʻŌLELO NOʻEAU / BIBLE VERSE • MELE • MELE HULA

Sun, Mar 30 · 6:40 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Hila’i, Malaki 2025 -‘ōlelo no’eau -mele - Hawaii Aloha -hula - Welo Mau Loa

Sun, Mar 30 · 4:26 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media

KŪPONO - Ha'awina O Malaki 'Ōlelo No'eau Mele Mele Hula

Sun, Mar 30 · 3:28 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

‘AULI’I HA’AWINA O MALAKI

Sun, Mar 30 · 3:15 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

HILINA’I, HA’AWINA O MALAKI -‘ōlelo no’eau -mele -mele hula

English translation

BELIEVE, LESSON OF MARCH -saying -song -hula song

Sun, Mar 30 · 1:48 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

It was lovely seeing you today sis💕 E kala mai i forgot to give you my Haʻawina but here it is😊👇🏽

English translation

It was lovely seeing you today sis💕 Excuse me I forgot to give you my Lesson but here it is😊👇🏽

Sun, Mar 30 · 1:48 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Leilani, Malaki -‘olelo no’eau -mele -mele hula

English translation

Leilani, March -wise saying -song -dance song

Sun, Mar 30 · 12:53 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Leilani's Ha'awina for Malaki (Auntie says she passed her 'olelo no'eau and mele): https://photos.app.goo.gl/oSAr9PsT9h91miZt8

English translation

Leilani's Lesson for March (Auntie says she passed her wise saying and song):

Sun, Mar 30 · 12:52 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

KALEIKAUMAKA, HA’AWINA O MALAKI -‘ōlelo no’eau -mele -mele hula

Sat, Mar 29 · 8:34 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KEKĀHEAOULANA, HA’AWINA O MALAKI -‘ōlelo no’eau -mele -mele hula

Sat, Mar 29 · 8:31 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

No’eau Malaki

Sat, Mar 29 · 5:35 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

Hi'ilei Malaki 2025 Ōlelo, mele and mele hula

Sat, Mar 29 · 5:26 PM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

LEIALI’I - MALAKI 2025

English translation

LEIALI’I - MARCH 2025

Sat, Mar 29 · 5:23 PM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Pū’ali, Malaki 2025 -‘ōlelo no’eau -mele - Hawai’i Alohā -hula - ‘Ano’ai I ku’u wehi la

Sat, Mar 29 · 5:23 PM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

KAMAIKA ~ HAʻAWINA O MALAKI ~ ʻŌlelo noʻeau ~ Mele - Hawaiʻi Aloha ~ Mele hula - ʻAnoʻai I Kuʻu Wehi Lā

Sat, Mar 29 · 5:22 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Fri, Mar 21 · 3:52 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

https://photos.app.goo.gl/vbNVAJq4cSZYXuD59 Leilani, Ha’awina o PEPELUALI -‘ōlelo no’eau -oli -mele hula

English translation

https://photos.app.goo.gl/vbNVAJq4cSZYXuD59 Leilani, Lesson of FEBRUARY -proverb -chant -hula song

Mon, Mar 17 · 3:01 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Kalani - Ha’awina O Pepeluali -Olelo No’eau -Oli / Mela -Mele Hula

Sun, Mar 16 · 6:01 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Kalani - Ha’awina O Ianuali -Olelo No’eau -Oli / Mele -Mele Hula

Sun, Mar 16 · 6:01 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ha’awina Pepeluali 2025💕

English translation

February lesson 2025💕

Wed, Mar 12 · 6:14 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media
Wed, Mar 12 · 2:47 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

Hi'ilei - Pepeluali 2025, 'Ōlelo No'eau, Oli - Aloha Chant, Bible Verse, Mele Hula - 'O Iehova

Wed, Mar 12 · 2:19 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Ka’ele - Pepeluali

English translation

The surface - February

Wed, Mar 5 · 5:23 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hokulani - Pepeluali

Tue, Mar 4 · 11:53 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HO’ONANI - Pepeluali 2025 • ʻŌlelo Noʻeau / Bible Verse • Mele • Hula

Mon, Mar 3 · 5:47 PM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Lulu Ha’awina o Pepeluali 1/30/2025

Mon, Mar 3 · 4:56 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kekoala’akea, Pepeluali 2025 -ʻōelo noʻeau -oli -hula

Sun, Mar 2 · 7:59 PM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

KAMAIKA - Pepeluali 2025 - ʻŌlelo Noʻeau - Mele ~ Aloha Chant - Hula ~ I Ke Kula O Heʻeʻia

Sun, Mar 2 · 3:52 AM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

‘Auli’i Pepeluali 2025

Sun, Mar 2 · 2:51 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kekāheaoulana, Pepeluali 2025 -‘ōlelo no’eau -oli -hula

Sun, Mar 2 · 1:43 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kaleikaumaka, Pepeluali 2025 -‘ōlelo no’eau -oli -hula

Sun, Mar 2 · 1:34 AM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Leiali’i - PEPELUALI 2025 ‘Ōlelo No’eau Aloha Chant I Ke Kula O He’e’ia

Sat, Mar 1 · 11:26 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

Kūpono-Ha'awina O Pepeluali

English translation

Integrity-Assignment Of February

Sat, Mar 1 · 10:43 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Pa’ahana pepeluali 2025

Sat, Mar 1 · 10:29 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Nalukea, pepeluali 2025

English translation

February 2025

Sat, Mar 1 · 10:28 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

No’eau Pepeluali

Sat, Mar 1 · 10:11 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hila’i, Pepeluali 2025 -‘ōlelo no’eau -mele - Aloha Chant -hula - I ke kula o he’e’ia

Sat, Mar 1 · 7:19 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Pū’ali, Pepeluali 2025 -‘ōlelo no’eau -mele - Aloha Chant -hula - I ke kula o he’e’ia

Sat, Mar 1 · 4:05 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media

Hi'ilei - Ha'awina O Ianuali 2025 'Ōlelo No'eau Mele Mele-Hula

Tue, Feb 4 · 3:47 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

Kūpono - Ha'awina O Ianuali 2025 'Ōlelo No'eau Mele Mele-Hula

English translation

Kūpono - Lesson Of January 2025 Wise Saying Song Song-Dance

Thu, Jan 30 · 6:32 AM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

KAMAIKA - Ianuali 2025 - ʻŌlelo - Mele - Hula

Tue, Jan 28 · 6:41 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Jenny Ha’awina o ianuali 1/25/25

Tue, Jan 28 · 4:24 AM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Pa’ahana Ha’awina o Ianuli 1/25/25

Tue, Jan 28 · 4:20 AM UTC sender
Gherlyn (Kalehua) Conejos HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Kalehua - Ianuali 2025 -‘Ōlelo No’eau -Mele -Hula

Tue, Jan 28 · 3:10 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hōkūlani - Ianuali 2025 -‘Ōlelo No’eau -Mele -Hula

Tue, Jan 28 · 3:05 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Ka’ele, Ianuali 2025 -‘ōlelo no’eau -mele -hula

Mon, Jan 27 · 9:42 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

No’eau Ianuali

Mon, Jan 27 · 2:11 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

NO’EAU, IANUALI 2025 -‘ōlelo no’eau -mele -hula

English translation

WISDOM, JANUARY 2025 -proverb -song -dance

Mon, Jan 27 · 2:11 AM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Hila’i: Ianuali 2025 -‘Ōlelo no’eau -Mele -Hula

English translation

Hila’i: January 2025 -'Saying of wisdom -Song -Dance

Mon, Jan 27 · 1:33 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Kailani - Ianuali 2025 - 'ōlelo no'eau - mele - hula

Sun, Jan 26 · 5:03 PM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Ikaika - Ianuali 2025 - 'ōlelo no'eau - mele - hua

Sun, Jan 26 · 5:02 PM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Pū’ali, IANUALI 2025 -‘ōlelo no’eau -mele -hula

Sun, Jan 26 · 7:39 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Aloha Leialoha, Here is Leilani’s homework for Ianuali. I can retake the photos of these are too dark. Mahalo!

Sun, Jan 26 · 6:09 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

LEILANI, IANUALI 2025 -‘ōlelo no’eau -mele -hula

English translation

LEILANI, JANUARY 2025 -proverb -song -dance

Sun, Jan 26 · 6:09 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

‘AULI’I, HA’AWINA O IANUALI, 1/25/25

Sun, Jan 26 · 6:07 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

AULI’I, IANUALI 2025 -‘ōlelo no’eau -mele -hula

English translation

AULI’I, JANUARY 2025 - wise saying - song - dance

Sun, Jan 26 · 6:07 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Lulu’s Ha’awina o Ianuali 1/11/25

Sun, Jan 26 · 6:02 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

LULU, IANUALI 2025 -‘ōlelo no’eau -mele -hula

English translation

-‘ōlelo no’eau: proverbs -mele: song -hula: dance

Sun, Jan 26 · 6:02 AM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Leiali’i, Ianuali 2025

Sun, Jan 26 · 5:58 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KEKOALA’AKEA, IANUALI 2025 -‘ōlelo no’eau -mele -hula

Sun, Jan 26 · 5:57 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

KALEIKAUMAKA, IANUALI 2025 -‘ōlelo no’eau -mele -hula

Sun, Jan 26 · 5:56 AM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HO’ONANI. IANUALI 2025 -ʻŌlelo Noʻeau and Bible Verse -Mele -Hula

Sun, Jan 26 · 5:53 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

KEKĀHEAOULANA, IANUALI 2025 -ōlelo no’eau -mele -hula

Sun, Jan 26 · 5:52 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Sun, Jan 26 · 5:32 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ikaika -Iune 2024

Sat, Oct 26 · 1:27 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

A'olani - Ha'awina o Iulai

Tue, Oct 15 · 2:19 AM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

A'olani - Ha'awina o Iune

Tue, Oct 15 · 2:18 AM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

Makanui - Ha'awina o Iune

Tue, Oct 15 · 2:16 AM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

Makanui - Ha'awina o Iulai

Tue, Oct 15 · 2:15 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kailani - Kapamepa 2024 updated

English translation

Kailani - Kapamepa 2024 updated

Sat, Oct 12 · 8:17 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

A'olani - Ha'awina o Mei

English translation

A'olani - Lesson of May

Sat, Oct 12 · 7:56 PM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kailani - Ha'awina O 'Aukake 2024

Sun, Oct 6 · 10:35 PM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kailani - Ha'awina O Iulai 2024

Sun, Oct 6 · 10:34 PM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kailani - Ha'awina O Iune 2024

Sun, Oct 6 · 10:32 PM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Ikaika - Ha'awina Iulai 2024

Sun, Oct 6 · 10:31 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

🌺 'AE. BE SURE YOU KNOW 'ŌLELO HĀWAI'I OF YOUR HULA. AS WE RUN THROUGH OUR SHOW I WILL BE PUTTING EACH OF YOU UP FRONT SO I CAN ENSURE YOUR PRONUNCIATION IS CORRECT. WE ALREADY HAVE PEOPLE STEPPING DOWN BECAUSE THEY DON'T KNOW THEIR HULA KAHIKO WORDS. 🌺 O IEHOVA 🌺 I KE KULA O HE'E'IA 🌺 'ULA NŌWEO

English translation

🌺 YES 🌺 OH JEHOVAH 🌺 AT THE SCHOOL OF HE'E'IA 🌺 GLOWING RED

Sun, Oct 6 · 8:15 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KA PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I THROUGH 10/7. LAU/KUPU/LAU LI’ILI’i need everything free and cleared by 11:59 on 10/5, to perform in hō’ike LIKO/HAU need everything free and cleared by 11:59 on 10/25 to perform in hō’ike 🎉 MAHALO TO THOSE WHO HAVE SUCCESSFULLY COMPLETED OUR HĀLAU’S 2024 HAWAIIAN LANGUAGE PROGRAM There is no hula without ‘ŌLELO HAWAI’I!

English translation

THE LIST OF HAWAIIAN LANGUAGE THROUGH 10/7. LEAF/SPROUT/LITTLE LEAF need everything free and cleared by 11:59 on 10/5, to perform in exhibition BUD/ICE need everything free and cleared by 11:59 on 10/25 to perform in exhibition 🎉 THANKS TO THOSE WHO HAVE SUCCESSFULLY COMPLETED OUR SCHOOL’S 2024 HAWAIIAN LANGUAGE PROGRAM There is no hula without HAWAIIAN LANGUAGE!

Sun, Oct 6 · 6:02 PM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Kamaika ~ Ha’awina o ‘Aukake

English translation

Child ~ Lesson of August

Sun, Oct 6 · 12:41 AM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media

Makanui - Ka Ha'awina O Kepakemapa

Sat, Oct 5 · 8:40 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

Makanui - ka Ha'awina O 'Aukake

Sat, Oct 5 · 8:38 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

A'olani - Ka Ha'awina O Kepakemapa

Sat, Oct 5 · 8:33 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media

A'olani - Ka Ha'awina O 'Aukake

Sat, Oct 5 · 8:18 PM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Lulu Ha’awina o Kepakemapa 9/9/2024

Sat, Oct 5 · 6:09 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KA PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I THROUGH 10/5. LAU/KUPU/LAU LI’ILI’i need everything free and cleared by 11:59 TODAY, 10/5, to perform in hō’ike LIKO/HAU need everything free and cleared by 11:59 on 10/25 to perform in hō’ike

English translation

The Hawaiian Language Program THROUGH 10/5. Leaves/Sprouts/Small Leaves need everything free and cleared by 11:59 TODAY, 10/5, to perform in the show Budding/Cold dew need everything free and cleared by 11:59 on 10/25 to perform in the show

Sat, Oct 5 · 5:42 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (coordinated check through Telegram with Kaumaka)

English translation

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (coordinated check through Telegram with The Beloved)

Sat, Oct 5 · 2:42 AM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

Leiali’i - Ha’awina Kepakemapa

Sat, Oct 5 · 2:16 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (coordinated check through Telegram with Kaumaka)

English translation

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (coordinated check through Telegram with perspective)

Fri, Oct 4 · 10:45 PM UTC sender
Hilina’i (Lani) Colmenar✨ HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hilina’i ‘Aukake Ha’awina 2024

Fri, Oct 4 · 10:43 PM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Ka’ele - Ha’awina O Kepakemapa

Wed, Oct 2 · 12:03 PM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hokulani Ha’awina Kepakemapa

Wed, Oct 2 · 3:49 AM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HO’ONANI - E Ha’awina o KEPAKEMAPA.

Mon, Sep 30 · 2:39 PM UTC sender
Maylene Alegre HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kalani - Ha’awina O Kepakemapa

Mon, Sep 30 · 7:20 AM UTC sender
Maylene Alegre HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Kalani - Ha’awina O ‘Aukake

Mon, Sep 30 · 7:18 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

& ‘Aukake! Mahalo nui! 🩷

English translation

& August! Thank you very much! 🩷

Sun, Sep 29 · 5:43 AM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

Leilani - Kepakemapa

Sun, Sep 29 · 5:14 AM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

KŪPONO - Ha'awina O Kepakemapa

English translation

KŪPONO - September Lesson

Sun, Sep 29 · 1:07 AM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Jenny-ha’awina o Iune

Sat, Sep 28 · 11:45 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kamaika (Kepakemapa) -posting for Kamaika (Claudia)

English translation

September (Kepakemapa)

Sat, Sep 28 · 8:44 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

Auli’i (Kepakemapa) -posting for Māmā Marisela

Sat, Sep 28 · 8:40 PM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Jerri - Iuali 2024

Sat, Sep 28 · 7:54 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KĀHEA - HA’AWINA O KEPAKEMAPA

English translation

CALL - LESSON OF SEPTEMBER

Sat, Sep 28 · 7:50 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

LUKA - HA’AWINA O KEPAKEMAPA

Sat, Sep 28 · 7:49 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KALEIKAUMAKA - HA’AWINA O KEPAKEMAPA

English translation

THE BELOVED - LESSON OF SEPTEMBER

Sat, Sep 28 · 7:48 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kaimana’ula September 2024

Sat, Sep 28 · 7:43 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

Jenny and Pa’ahana September 2024

English translation

Jenny and Busy September 2024

Sat, Sep 28 · 7:42 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kepakemapa No’eau

Sat, Sep 28 · 6:39 PM UTC sender
Hilina’i (Lani) Colmenar✨ HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hilina’i Kepakemapa Ha’awina

English translation

Trust September Lesson

Sat, Sep 28 · 6:27 PM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Ikaika - Iuali 2024

English translation

Strong - July 2024

Sat, Sep 28 · 6:25 PM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kailani - Kepakemapa 2024

Sat, Sep 28 · 6:25 PM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Ikaika - Kepakemapa 2024

English translation

Strong - September 2024

Sat, Sep 28 · 6:24 PM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Pū’ali - Kepakemapa 2024

English translation

Troops - September 2024

Sat, Sep 28 · 6:23 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media

Kepekemapa 2024 Hi'ilei

Sat, Sep 28 · 6:22 PM UTC sender
Maylene Alegre HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kalani - Ha’awina O Iulai

Mon, Sep 23 · 2:20 PM UTC sender
Madison G HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media media media

Alohi’s Malaki, ‘Apelila, Mei, Iulai 💘💕 mahalo

Sat, Sep 21 · 7:34 PM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Lulu Ha’awina o ‘Aukake 8/5/24

Sun, Sep 8 · 4:41 PM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

JERRI: 'AUKAKE 2024 Ha'awina

English translation

JERRI: AUGUST 2024 Lesson

Mon, Aug 26 · 3:31 PM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

‘AULI’I - ‘Aukake

English translation

‘AULI’I - August

Mon, Aug 26 · 12:28 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Sun, Aug 25 · 1:07 PM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Pū’ali - ‘Aukake 2024

Sun, Aug 25 · 5:41 AM UTC sender
Hilina’i (Lani) Colmenar✨ HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hilina’i lulai Ha’awina

English translation

Trust July Lesson

Sat, Aug 24 · 11:10 PM UTC sender
Hilina’i (Lani) Colmenar✨ HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hilina’i lune Ha’awina

English translation

Faith Lesson

Sat, Aug 24 · 11:07 PM UTC sender
Madison G HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Alohi Olelo No’eauAugust

English translation

Sparkle Proverb August

Sat, Aug 24 · 7:49 PM UTC sender
Madison G HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Alohi - Oli July

English translation

Glittering - Song July

Sat, Aug 24 · 7:48 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

KŪPONO - 'AUKAKE 2024 Ha'awina

Sat, Aug 24 · 6:46 PM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hokulani - ‘Aukake 2024

Sat, Aug 24 · 5:56 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Jenny- ‘Aukake 2024

Sat, Aug 24 · 5:55 PM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ka’ele - ‘Aukake 2024

Sat, Aug 24 · 5:55 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Kaimana’ula- ‘Aukake 2024

Sat, Aug 24 · 5:54 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Pa’ahana-‘Aukake 2024

Sat, Aug 24 · 5:50 PM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media

Leiali’i - ‘Aukake 2024

Sat, Aug 24 · 5:43 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

No’eau ‘AUKAKE

Sat, Aug 24 · 5:40 PM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

NANI/HO’ONANI ‘AUKAKE 2024

Sat, Aug 24 · 5:40 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

Hi'ilei - 'Aukake 2024

Sat, Aug 24 · 5:36 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KALEIKAUMAKA - ‘AUKAKE

English translation

The beloved child - August

Sat, Aug 24 · 5:35 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

LUKA - ‘AUKAKE

Sat, Aug 24 · 5:34 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KĀHEA - ‘AUKAKE

Sat, Aug 24 · 5:34 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

Hi'ilei - Iulai 2024

Sat, Aug 24 · 4:27 AM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kamaika - Iulai

Wed, Aug 14 · 10:24 PM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kamaika - Iune

Wed, Aug 14 · 10:24 PM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kamaika - Mei

Wed, Aug 14 · 10:16 PM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kamaika - Apelila

Wed, Aug 14 · 9:59 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Jenny- IULAI

English translation

Jenny- JULY

Tue, Aug 6 · 7:18 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Pa’ahana, IUNE & IULAI

English translation

Busy, JUNE & JULY

Tue, Aug 6 · 7:17 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

Kaimana’ula, ha’awina o Iulai a me Iune

English translation

Kaimana’ula, lessons of July and June

Tue, Aug 6 · 7:15 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media

Makanui - Ha'awina o Mei

Tue, Aug 6 · 4:17 AM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ho’oNani- HA’AWINA O IULAI 2024

Mon, Aug 5 · 7:44 PM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

‘AULI’I - Iulai 2024

Sun, Aug 4 · 6:19 PM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

‘AULI’I - Iune 2024

Sun, Aug 4 · 6:18 PM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

LEILANI - Iulai 2024

Sun, Aug 4 · 6:18 PM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

LEILANI - Iune 2024

Sun, Aug 4 · 6:15 PM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

LEILANI - Mei 2024

Sun, Aug 4 · 6:14 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

KŪPONO - Ha'awina O Iulai 2024

Sat, Aug 3 · 7:51 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

PROGRESS CHECK THROUGH 8/3. MAI POINA: it’s your kuleana to see what you need to complete, turn in/submit to telegram, and test for. Mahalo piha 💚

English translation

PROGRESS CHECK THROUGH 8/3. DO NOT FORGET: it’s your responsibility to see what you need to complete, turn in/submit to telegram, and test for. Full gratitude 💚

Sat, Aug 3 · 3:07 PM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Pū’ali - Ha’awina o Iuali

Sat, Aug 3 · 6:14 AM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Jerri - Iulai 2024

Sat, Aug 3 · 1:21 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ka’ele - Iuali 2024

Wed, Jul 31 · 9:12 PM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hokulani- Iuali 2024

Wed, Jul 31 · 3:09 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KALEIKAUMAKA - HA’AWINA O IUALI

English translation

KALEIKAUMAKA - LESSON OF JULY

Sun, Jul 28 · 9:19 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KĀHEA - HA’AWINA O IULAI

Sun, Jul 28 · 9:19 PM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Lulu Ha’awina o Iulai 7/3/2024

Sat, Jul 27 · 11:43 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

No’eau IULAI

Sat, Jul 27 · 11:36 PM UTC sender
Hilina’i (Lani) Colmenar✨ HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hilina’i Mei Ha’awina

Sat, Jul 27 · 11:19 PM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media

Stephanie - Iulai 2024

Sat, Jul 27 · 9:56 PM UTC sender
Madison G HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Iune - Alohi

Sat, Jul 27 · 3:44 PM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ka’ele - Iune 2024 Ha’awina

Thu, Jul 25 · 5:03 PM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hokulani -Iune 2024 Ha’awina

Thu, Jul 25 · 4:58 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kalani - Iune 2024 Ha’awina

Thu, Jul 25 · 2:42 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

E Ha'awina o Iune - Hi'ilei

Sat, Jul 20 · 2:20 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

Makanui - e ha'awina o Malaki

Sat, Jul 20 · 2:00 AM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media

A’olani - Malaki

Sat, Jul 20 · 12:34 AM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

A’olani - e ha'awina o Malaki

English translation

Heaven - lesson of March

Sat, Jul 20 · 12:34 AM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ho’oNani. E Ha’awina o Iune

Mon, Jul 1 · 6:52 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Iune Noʻeau

Sun, Jun 30 · 6:18 PM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Jerri - Iune Ha’awina

English translation

Jerri - June Lesson

Sun, Jun 30 · 5:56 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

KALEIKAUMAKA - KA HA’AWINA O IUNE

English translation

KALEIKAUMAKA - THE LESSON OF JUNE

Sat, Jun 29 · 7:37 PM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Pamila Iune 2024 Ha’awina

Sat, Jun 29 · 7:11 PM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media media media

Stephanie - Iune Ha’awina

Sat, Jun 29 · 7:10 PM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Lulu Ha’awina o Iune 6/10/24

Sat, Jun 29 · 6:24 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kūpono - Iune 2024 Ha'awina

English translation

Honest - June 2024 Lesson

Sat, Jun 29 · 6:05 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kūpono - Iune 2024 Ha'awina

English translation

Integrity - June 2024 Lesson

Sat, Jun 29 · 6:02 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Hi'ilei Ha'awina 'Apelila 2024

Sat, Jun 29 · 4:30 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

Hi'ile - Ha'awina Me 2024

Sat, Jun 29 · 4:25 AM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

‘AULI’I Mei Ha'awina

Sat, Jun 22 · 5:37 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

KŪPONO - Mei Ha'awina

Sat, Jun 22 · 5:51 AM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KŪPONO- Mei Ha'awina

Sat, Jun 22 · 5:50 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kailani - Ha'awina O Mei 2024

Tue, Jun 18 · 4:26 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ikaika - Ha'awina O Mei 2024

Tue, Jun 18 · 4:26 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (coordinated check through Telegram with Kaumaka)

English translation

(deep thought)

Sat, Jun 15 · 10:48 PM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media media media media

Stephanie - Mei Ha’awina

Sat, Jun 15 · 10:37 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (coordinated check through Telegram with Kaumaka)

English translation

(check through Telegram with The Eyes)

Wed, Jun 5 · 5:18 PM UTC sender
Maylene Alegre HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kalani - Ha’awina O Mei 2024

Wed, Jun 5 · 5:13 PM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ka’ele - Mei ha’awina

Sun, Jun 2 · 1:53 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hōkūlani - Mei ha’awina

Wed, May 29 · 5:03 PM UTC sender
🌸Malaya/Kaleianoa🌸 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kaleianoa - Mei 2024

Wed, May 29 · 12:19 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (coordinated check through Telegram with Kaumaka)

English translation

(makemake)

Mon, May 27 · 8:49 PM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Jerri: Mei ha’awina

Mon, May 27 · 7:03 PM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

HO’ONANI. MEI 2024

Sun, May 26 · 5:06 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

No’eau. Mei

English translation

Skillful. May

Sun, May 26 · 1:34 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KALEIKAUMAKA, MEI 2024

English translation

KALEIKAUMAKA, MAY 2024

Sun, May 26 · 12:50 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KĀHEA, MEI 2024

Sun, May 26 · 12:50 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

LUKA, MEI 2024

English translation

JUNE, MAY 2024

Sun, May 26 · 12:49 AM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Jenny ‘Apelila and Mei

English translation

Jenny April and May

Sat, May 25 · 10:50 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Pa’ahana ‘Apelila a me Mei

English translation

Busy April and May

Sat, May 25 · 10:47 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Kaimana’ula Mei

English translation

Kaimana’ula May

Sat, May 25 · 10:46 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Kaimana’ula ‘Apelila

English translation

Kaimana’ula ‘Apelila

Sat, May 25 · 10:44 PM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Pamila - Mei 2024 Ha’awina

Sat, May 25 · 6:21 PM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ka’ele Apelila Ha’awina

Thu, May 23 · 12:53 AM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Lulu Ha’awina o Me 5/1/2024

Wed, May 22 · 2:57 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (coordinated check through Telegram with Kaumaka)

English translation

(sky)

Fri, May 17 · 3:47 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hokulani - Ha’awina O ‘Apelila

Fri, May 17 · 2:51 AM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

LIKO strong 💪...

English translation

BUD strong 💪...

Fri, May 17 · 12:12 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (coordinated check through Telegram with Kaumaka)

English translation

(check through Telegram with the lookout)

Fri, May 17 · 12:11 AM UTC sender
Maylene Alegre HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kalani - Ha’awina O Apelila

English translation

Kalani - Lesson of April

Fri, May 17 · 12:09 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Aloha mai kākou! Aloha Pō'ahā! For your reference: Progress Check updated through 5/16. Mahalo to all of those proactive folks who have reached out to coordinate their makeups!

English translation

Greetings to us all! Greetings Thursday! Thank you to all of those proactive folks who have reached out to coordinate their makeups!

Thu, May 16 · 6:20 PM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kailani - Ha'awina O 'Apelila

English translation

Kailani - Lesson of April

Sat, May 11 · 6:31 PM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ikaika ha'awina o 'Apelila

Sat, May 11 · 6:30 PM UTC sender
Hilina’i (Lani) Colmenar✨ HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hilina’i Apelila Ha’awina

English translation

Trust April Lesson

Thu, May 9 · 2:43 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Hi'ilei - 'Apelila 2024

Tue, Apr 30 · 4:18 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ku'ulei - 'Apelila 2024

Tue, Apr 30 · 4:16 AM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Ho’oNani-‘Apelila 2024

Mon, Apr 29 · 5:58 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KŪPONO - 'APELILA 2024

English translation

HONEST - APRIL 2024

Mon, Apr 29 · 4:55 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KALEIKAUMAKA, ‘APELILA 2024

English translation

The beloved child honored, April 2024

Mon, Apr 29 · 4:55 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KŪPONO - 'APELILA 2024

English translation

CONSISTENT - APRIL 2024

Mon, Apr 29 · 4:55 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KĀHEA, ‘APELILA 2024

Mon, Apr 29 · 4:55 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

LUKA, ‘APELILA 2024

English translation

LUCAS, APRIL 2024

Mon, Apr 29 · 4:54 PM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

‘AULI’I ‘Apelila

Sun, Apr 28 · 5:51 AM UTC sender
🌸Malaya/Kaleianoa🌸 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kaleianoa Apelila

Sat, Apr 27 · 10:01 PM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Apelila: Jerri (typed this time, because handwriting is too difficult 😣)

Sat, Apr 27 · 9:24 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

No’eau ‘Apelia

English translation

Skillful Shade

Sat, Apr 27 · 9:07 PM UTC sender
Jenna Seto HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Ke’A and Callan Ha’awina Malaki and Apelila ‘24

Sat, Apr 27 · 8:58 PM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Lulu Ha’awian o ‘Apelila

Sat, Apr 27 · 8:54 PM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Pamila ‘Apelila 2024

Sat, Apr 27 · 8:14 PM UTC sender
🌸Malaya/Kaleianoa🌸 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Leilani Apelila

Sat, Apr 27 · 6:22 PM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media

Stephanie Ha’awina Apelila

Sat, Apr 27 · 6:05 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Makanui - Apelila

Sat, Apr 27 · 4:00 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

A’olani - Apelila

Sat, Apr 27 · 4:00 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Ku'ulei - Pepelauli 2024

Sun, Apr 14 · 4:46 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Ku'ulei - Malaki 2024

Sun, Apr 14 · 4:40 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

Hi'ilei - Malaki 2024

Sun, Apr 14 · 4:38 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

Hi'ilei - Pepeluali 2024

Sun, Apr 14 · 4:36 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ikaika - Ha'awina O Malaki 2024

Sat, Apr 13 · 7:38 PM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kailani - Ha'awina O Malaki 2024

Tue, Apr 9 · 1:47 AM UTC sender
Maylene Alegre HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media
Sat, Apr 6 · 5:23 PM UTC sender
🌸Malaya/Kaleianoa🌸 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Leilani Malaki 2024

Thu, Apr 4 · 4:47 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Aloha mai kākou! Please remember the instructions were that Ha’awina not be posted to this group until checked by me first for completion. I then give you the okay to post to this group for auntie’s deeper review. If you don’t receive a heart react from me, it means you skipped this step of instruction. (Instructions were posted to ALL papa groups as well as this group) Hoʻokahi wale nō leo, ua lawa: One voice is enough; when one speaks, everyone should be listening. Only one reminder is necessary. It should only need to be said once.

English translation

Greetings to us all!

Thu, Apr 4 · 4:17 PM UTC sender
Maylene Alegre HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kalani - Ha’awina O Malaki 2024

Thu, Apr 4 · 1:27 PM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

‘Auli’i Malaki 2024

Thu, Apr 4 · 6:43 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hōkūlani - Malaki 2024

Tue, Apr 2 · 10:43 PM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ka’ele, Malaki 2024

Tue, Apr 2 · 12:36 PM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Nani- E Malaki Ha’awina 2024

Sun, Mar 31 · 5:56 PM UTC sender
Hilina’i (Lani) Colmenar✨ HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hilina’i Ha’awina Malaki 2024

Sun, Mar 31 · 2:37 PM UTC sender
🌸Malaya/Kaleianoa🌸 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kaleianoa Malaki 2024

Sun, Mar 31 · 3:36 AM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Jerri, Malaki 2024

English translation

Jerri, March 2024

Sat, Mar 30 · 10:07 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kūpono, Malaki 2024

English translation

Straight, March 2024

Sat, Mar 30 · 9:43 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kūpono, Malaki 2024

Sat, Mar 30 · 9:42 PM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Pamila - Malaki 2024

Sat, Mar 30 · 9:41 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Scott ‘ohana Malaki

Sat, Mar 30 · 9:31 PM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Claudia, Malaki 2024

Sat, Mar 30 · 8:49 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

No’eau, Malaki, 2024

Sat, Mar 30 · 8:02 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KALEIKAUMAKA, MALAKI 2024

English translation

KALEIKAUMAKA, MARCH 2024

Sat, Mar 30 · 7:59 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KEKĀHEAOULANA, MALAKI 2024

Sat, Mar 30 · 7:58 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

LUKA, MALAKI 2024

English translation

MARCH, MARCH 2024

Sat, Mar 30 · 7:57 PM UTC sender
Tulay HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Mahina, Malaki

Sat, Mar 30 · 7:19 PM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Lulu Ha’awina O Malaki 3/6/2024

Sat, Mar 30 · 7:05 PM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Stephanie Ha’awina Malaki 2024 part 2 It would only let me post 10 pics at a time so this guy is on his own lol. Mahalo!

English translation

Stephanie Lesson March 2024 part 2 It would only let me post 10 pics at a time so this guy is on his own lol. Thank you!

Sat, Mar 30 · 7:04 PM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media media media media

Stephanie Ha’awina Malaki 2024

Sat, Mar 30 · 7:04 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

ALOHA AWAKEA KĀKOU! To all who were able to tour the Grand Ritz Theater with us this rainy morning, hope you had a great time! And to those unable to join, we surely missed you! To stay on track with our testing schedule, in lieu of the usual lā hō’ike protocol of turning in Ha’awina to me for review (and stickers!) in person at hālau before posting to telegram for Auntie Kahānoa’s more in-depth reading, this time around…. 1) Please private message photo of your Ha’awina to me FIRST. 2) I will give you an emoji react or comment (hope the ⭐️ emoji will suffice for now!) to let you know I’ve looked it over 3) THEN post your Ha’awina photo to THIS group! (Auntie will know it has been reviewed by me when posted here!) ***Remember to try to keep multiple photos to ONE post! ****Remember to include your NAME and MONTH in your post! Have a blessed Easter Sunday!

English translation

Good morning everyone! In place of the usual show day protocol of turning in assignments to me for review (and stickers!) in person at school before posting to telegram for Auntie Kahānoa’s more in-depth reading, this time around…. 1) Please private message photo of your assignments to me FIRST. 2) I will give you an emoji react or comment (hope the ⭐️ emoji will suffice for now!) to let you know I’ve looked it over 3) THEN post your assignments photo to THIS group! (Auntie will know it has been reviewed by me when posted here!)

Sat, Mar 30 · 6:59 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Pa’ahana pepeluali

English translation

February activities

Sat, Mar 16 · 6:05 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Jenny pepeluali

English translation

Jenny February

Sat, Mar 16 · 6:04 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kaimana’ula pepeuali

English translation

The red sea turtle in February

Sat, Mar 16 · 6:02 PM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Ai sis, on it!

English translation

Ai sis, on it!

Sat, Mar 16 · 5:44 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

ALOHA MAI KĀKOU! For those who have NOT posted Ha’awina to this group chat for Auntie Kahānoa’s review, please do so sooner than later! Given our hālau break, there is obviously grace and wiggle room, but don’t fall behind, ke ‘olu’olu! ***Remember Post should include: 1) INOA, MAHINA (Kaumaka, Pepeluali) 2) MÚLTIPLE PHOTOS in ONE POST if possible, please!

Sat, Mar 16 · 4:09 PM UTC sender
Hilina’i (Lani) Colmenar✨ HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hilina’i Ha’awina Pepeluali

Fri, Mar 15 · 3:55 PM UTC sender
Maylene Alegre HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Kalani - Pepeluali

English translation

Kalani - February

Wed, Mar 13 · 3:07 PM UTC sender
Maylene Alegre HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media
Wed, Mar 13 · 3:07 PM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ho’oNani- Pepeluali

Wed, Mar 13 · 11:43 AM UTC sender
Maylene Alegre HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kalani - Pepeluali

English translation

Kalani - February

Tue, Mar 12 · 3:40 AM UTC sender
Madison G HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Alohi - Pepeluali written

English translation

Alohi - February written

Fri, Mar 8 · 8:20 PM UTC sender
Madison G HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Maya Alohi - Pepeluali art work

English translation

Maya Brilliant - February art work

Fri, Mar 8 · 8:19 PM UTC sender
🌸Malaya/Kaleianoa🌸 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Leilani’s-Pepeluali

Tue, Mar 5 · 3:10 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Hōkūlani - Pepeluali

Sun, Mar 3 · 10:29 PM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ka'ele - Pepeluali

Sun, Mar 3 · 10:25 PM UTC sender
Tulay HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Mahina

English translation

Moon

Sun, Mar 3 · 3:40 AM UTC sender
Tulay HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Mahina- pepetuali

English translation

Month- February

Sun, Mar 3 · 3:39 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kailani - Pepeluali

English translation

Kailani - February

Sun, Mar 3 · 1:16 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ikaika - Pepeluali

Sun, Mar 3 · 1:16 AM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Pamila - Pepeluali 2024

English translation

Pamila - February 2024

Sun, Mar 3 · 1:11 AM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

No’eau (Pepeluali)

Sat, Mar 2 · 11:37 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Aloha kākou! I am so proud of all of you...let's keep it going! Mahālo Ke Akua!

English translation

Hello everyone! I am so proud of all of you...let's keep it going! Thank you God!

Sat, Mar 2 · 11:37 PM UTC sender
🌸Malaya/Kaleianoa🌸 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kaleianoa-Pepeluali

English translation

Kaleianoa-February

Sat, Mar 2 · 11:25 PM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media media

Stephanie Pepeluali Ha’awina

Sat, Mar 2 · 10:24 PM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Jerri - PEPELUALI (2024)

Sat, Mar 2 · 8:54 PM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Claudia ha’awina o pepeluali

Sat, Mar 2 · 8:54 PM UTC sender
Jenna Seto HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ke’A and Callan (Pepeluali ‘24)

English translation

The cloak and Callan (February '24)

Sat, Mar 2 · 8:51 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

Makanui (Pepeluali)

Sat, Mar 2 · 8:48 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

A’olani (Pepeluali)

Sat, Mar 2 · 8:43 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Maka'ike (Pepeluali)

Sat, Mar 2 · 8:27 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Uncle Kūpono, PEPELUALI  (2024) OLI

Sat, Mar 2 · 8:24 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Uncle Kūpono, PEPELUALI (2024) 'Ōlelo No'eau

Sat, Mar 2 · 8:21 PM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

‘Auli’i, Pepeluali (2024)

Sat, Mar 2 · 7:56 PM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Lulu’s Ha’awina o Pepeluali

Sat, Mar 2 · 7:48 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kaleikaumaka, PEPELUALI (2024)

English translation

Kaleikaumaka, FEBRUARY (2024)

Sat, Mar 2 · 7:44 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Luka, PEPELUALI (2024)

Sat, Mar 2 · 7:40 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kekāheaoulana, PEPELUALI (2024)

Sat, Mar 2 · 7:36 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

3/2/24 : POST HA’AWINA TO TELEGRAM GROUP Remember to post photo of your CHECKED HA’AWINA (gold star stickers and all!) HERE ❤️ 1) all photos (if more than 1) in one post please 2) include NAME, MONTH Mahalo pumehana nō

English translation

3/2/24 : POST HOMEWORK TO TELEGRAM GROUP Remember to post photo of your CHECKED HOMEWORK (gold star stickers and all!) HERE ❤️ 1) all photos (if more than 1) in one post please 2) include NAME, MONTH Warmest thanks always

Sat, Mar 2 · 7:33 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media

A‘olani Porté (Hua) - Ka Ha‘awina Ianuali

Wed, Feb 7 · 3:26 AM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media

Makanui Porté (Hua) - Ka Ha‘awina Ianuali

Wed, Feb 7 · 3:25 AM UTC sender
Maylene Alegre HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KALANI’s HA’AWINA - IANUALI 2024

Sun, Feb 4 · 8:33 AM UTC sender
Jenna Seto HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ke’A and Callan, Ha’awina o Ianuali, 2/3/24

Sat, Feb 3 · 9:58 PM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Ianuali 2024 Ha'awina - Kailani

English translation

January 2024 Lesson - Kailani

Sat, Feb 3 · 7:31 PM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Ianuali Ha'awina - Ikaika

Sat, Feb 3 · 7:31 PM UTC sender
Madison G HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Alohi IANUALI

English translation

Radiant JANUARY

Sat, Feb 3 · 7:25 PM UTC sender
Madison G HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media
Sat, Feb 3 · 7:24 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

KEKĀHEAOULANA no ka mahina IANUALI

Sun, Jan 28 · 6:53 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

LUKA no ka mahina IANUALI (E KALA MAI, ua kākau ‘o ia me ka penikala 🤦🏻‍♀️)

English translation

CANCEL for the month of JANUARY (SORRY, he wrote it with a pencil 🤦🏻‍♀️)

Sun, Jan 28 · 6:52 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Hi'ilei Ha’awina o Ianuali 2024

Sun, Jan 28 · 6:30 PM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Ku'ulei Ha’awina o Ianuali 2024

Sun, Jan 28 · 6:29 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Sun, Jan 28 · 3:17 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Sun, Jan 28 · 3:17 PM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

NANI HO’ONANI E Palapala hoʻolilo o Ianuali

Sun, Jan 28 · 5:33 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Ka’ele - Ha’awina Ianuali

Sun, Jan 28 · 4:58 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hōkūlani lanuali

Sun, Jan 28 · 1:59 AM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media

‘AULI’I Ianuali

English translation

‘AULI’I January

Sun, Jan 28 · 1:39 AM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Claudia, Ha’awina o Ianulai

Sun, Jan 28 · 1:20 AM UTC sender
Gherlyn (Kalehua) Conejos HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

KALEHUA HAʻAWINA O IANUALI.

Sun, Jan 28 · 1:13 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

KALEIKAUMAKA NO KA MAHINA IANUALI.

English translation

Name for the moon January.

Sun, Jan 28 · 12:58 AM UTC sender
Hilina’i (Lani) Colmenar✨ HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Hilina’i Ha’awina o Ianuali

English translation

Trust Lessons of January

Sun, Jan 28 · 12:51 AM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Kaimana’ula, Pa’ahana and Jenny’s ha’awina

English translation

Kaimana’ula, Diligent and Jenny’s assignment

Sun, Jan 28 · 12:08 AM UTC sender
🌸Malaya/Kaleianoa🌸 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Leilani and Maureen’s:

Sat, Jan 27 · 9:45 PM UTC sender
🌸Malaya/Kaleianoa🌸 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Kaleianoa

Sat, Jan 27 · 9:40 PM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Jerri Ianuali ha’awina

Sat, Jan 27 · 9:39 PM UTC sender
Tulay HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

This is from Mahina

English translation

This is from Moon

Sat, Jan 27 · 9:17 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Mai poina ❤️ Posts should have name (and month) posted with them, ke ‘olu ‘olu This is to make auntie going through posts easier 👍🏻 IF CAN: please try to post your photos all in one post versus multiple posts. MAHALO 😍

English translation

Don't forget ❤️ Posts should have name (and month) posted with them, please This is to make auntie going through posts easier 👍🏻 IF CAN: please try to post your photos all in one post versus multiple posts. THANK YOU 😍

Sat, Jan 27 · 9:06 PM UTC sender
Tulay HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media
Sat, Jan 27 · 8:36 PM UTC sender
Tulay HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media
Sat, Jan 27 · 8:35 PM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

No’eau

English translation

Skillful

Sat, Jan 27 · 8:33 PM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media

Stephanie Ha’awina o Ianuali 2024

Sat, Jan 27 · 8:30 PM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

Pamila - Ha'awina...Ianuali 2024

English translation

Pamila - Homework...January 2024

Sat, Jan 27 · 8:29 PM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Maka'ike / Ha'awina Ianuali

Sat, Jan 27 · 8:17 PM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media

Uncle Kūpono's ha'awina...Ianuali 2024

Sat, Jan 27 · 7:52 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

ALOHA AWAKEA KĀKOU! MAI POINA! POST A PHOTO of your checked off HA’AWINA here i kēia lā for auntie Kahānoa’s review! ❤️ INCLUDE: Your name & the month in the post!

English translation

GOOD MORNING EVERYONE! DON'T FORGET! POST A PHOTO of your checked off ASSIGNMENT here today for auntie Kahānoa’s review! ❤️ INCLUDE: Your name & the month in the post!

Sat, Jan 27 · 7:43 PM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media
Mon, Jan 22 · 2:51 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

ALOHA MAI KĀKOU! Providing a copy of the PAPA HANA ‘ŌLELO HAWAI’I (below) to this group as this is the designated group for submitting HA’AWINA on testing day ONLY AFTER I have reviewed and checked off that all tasks have been completed correctly. Unless you have coordinated with me to submit ha’awina earlier than the tested date noted on the rubric, due to a planned absence on testing day, or after testing day in the unplanned event of sickness or emergency, you should not be submitting ha’awina before testing day NOR without the ha’awina displaying my check marks indicating that it was done correctly and completely. MAHALO NUI IĀ ‘OUKOU A PAU! (Please see wonderful example above for LULU posted but mom, Stephanie. Her ha’awina was reviewed and checked off by me prior to their planned absence this upcoming Saturday.)

English translation

GREETINGS TO US ALL! Providing a copy of the HAWAIIAN LANGUAGE CURRICULUM (below) to this group as this is the designated group for submitting ASSIGNMENTS on testing day ONLY AFTER I have reviewed and checked off that all tasks have been completed correctly. Unless you have coordinated with me to submit assignments earlier than the tested date noted on the rubric, due to a planned absence on testing day, or after testing day in the unplanned event of sickness or emergency, you should not be submitting assignments before testing day NOR without the assignments displaying my check marks indicating that it was done correctly and completely. THANK YOU VERY MUCH TO ALL OF YOU!

Mon, Jan 22 · 2:51 AM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Lulu Ha’awina O Ianuali 1/21/24

Sun, Jan 21 · 8:43 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

'ŌLAPA main chapter text (7 scanned pages) YES, VERY WORTH THE TIME TO READ! LOTS OF TAKEAWAYS FOR YOU ALL.

English translation

'DANCER main chapter text (7 scanned pages) YES, VERY WORTH THE TIME TO READ! LOTS OF TAKEAWAYS FOR YOU ALL.

Thu, Jan 18 · 11:08 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media

AS YOU PREPARE TO MAKE YOUR LEI EACH WEEK... as is required by Kumu Lei in her adult papa hula. Here is a good read on it's importance in hula, traditional protocol and Hawaiian thinking as a haumana training to become an 'ōlapa - a dancer. "When you are a hula dancer...you are actually dressing yourself as an offering." Again, I hope you see the traditional Hawaiian ways and thinking that are incorporated into your Hawaiian hālau hula education.

Thu, Jan 18 · 11:08 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Tue, Jan 16 · 9:53 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Tue, Jan 16 · 9:53 AM UTC sender
🌸Malaya/Kaleianoa🌸 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

The five “F” values of Polynesia are: 1) Faith - Mana’o’i’o - Hula is performed as a gift, as something to be given away; 2) Family - `Ohana - Hula was the medium, and the values and history of the `ohana were the message; 3) Food - Mea `ai - on the Polynesian island, it was kind to give food, mea `ai, to anyone at your door because food was very important in Polynesians and Hawaiians; 4) Fun - Le’a le’a - when the Polynesians and Hawaiians had a hard time, it was happiness and joy, le’a le’a that got them into a good situation; and 5) Feelings - Na’au - 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER Axis One keeps the back straight; Axis Two keeps the shoulders back and chest forward; Axis Three is circle hip rotation; Axis Four is moving the feet up and down on the balls of the feet. 11 - MOVEMENTS IN HULA Everything in hula is linked to the distant past. There are two types of foot movements: flat foot style and the pointed toe style. Pedaling heels up and down make the hips sway. “Pali ke kua, mahina ke alo” (“Back as straight as a cliff, face as radiant as the moon.”). Too many kumu try to achieve a uniform precision that was never a part of hula training in former times. “The `drill team’ objection of too much precision”: Set lips and frozen in place smiles are no more appreciated than a plastic lei. 12 - HULA STEPS Ai Ha’a, `ami, `ami kāhela, `ami kūkū, hela, kāholo, kāholo huki, kāholo ki’i `uwehe, kalākaua, ka’o, kewalina, ki’i (wāwae ki’i), ku’i, lele `uwehe, `ōniu, pe’elua, `uwehe, wa’i. 13 - HULA IMPLEMENTS ipu and ipu heke, kā`eke`eke, kāla`au, `ili`ili, pahu hula, papa hehi, pū`ili, pūniu, `ulī`ulī. 14 - HULA MUSIC King Kalālakaua learned to play the `ukulele. The “steel” guitar was invented by a young Hawaiian boy from rural Lā`ie. Hula instruments were banjos, mandolins, guitars and `ukuleles. 15 - COSTUMES For kahiko, men wore kapa and ti leaf skirts, pili grass or trimmed lauhala leaves, or olonā. Women wear sleeveless pā`u or ti leaf skirts with cotton or lauhala matting tops. Tattoos showed `aumakua (family guardians) on waist to ankle, torso or half of one’s face. 16 - ADORNMENTS Hula adornments were lei po`o, ti leaf headband, kukui leaves, lei haku, or lei hulu (feather lei). Many plants or flowers are considered the kinolau (bodily form) of certain gods or goddesses and colors have meaning for the hula. 17 - TO COMPETE OR NOT? On a scale of 1 to 5, hula competitions are judged by Hawaiian language performance, costume, adornments, dance steps, and dance. 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett) He is a kumu hula and haku mele. Aunty Emma DeFries called him “Kawaikapuokalani”, Aunty Edith Kanaka`ole called him “Waikini Kolohe”, Aunty `Iolani called him “Ku`ulei Awapuhi”, Aunty Lani Kalama called him “Brother”. His mele, “Ka Pilina” might be “new” but the values and the connections have always been there from someone who took him under their wing to kōkua and mālama him. “The deeper the roots; the stronger the tree.” 19 - THE FUTURE OF HULA In Hawai’i, there is and must always be a concern for the spiritual values of hula. The old styles of dance were the roots and trunk of the hula tree. Hula must be a whole tree, carefully tended by kumu, and nourished by a dedicated haumāna. 20 - BASIC HULA VOCABULARY The basic hula vocabulary tells us about all of the deep Hawaiian meanings. I liked how the book talked about the past, present and future of Hawaii and hula. The past talked about how the English people made them only dance `auana style and Hawaiians ancient hula is kahiko; the present talked about Kumu Hula Frank Kawaikapuokalani Hewett, he was a songwriter, haku mele; and the future talked about us younglings like me.

English translation

The five “F” values of Polynesia are: 1) Faith - Faith - Hula is performed as a gift, as something to be given away; 2) Family - Family - Hula was the medium, and the values and history of the family were the message; 3) Food - Food - on the Polynesian island, it was kind to give food, food, to anyone at your door because food was very important in Polynesians and Hawaiians; 4) Fun - Fun - when the Polynesians and Hawaiians had a hard time, it was happiness and joy, fun that got them into a good situation; and 5) Feelings - Feelings - 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER Axis One keeps the back straight; Axis Two keeps the shoulders back and chest forward; Axis Three is circle hip rotation; Axis Four is moving the feet up and down on the balls of the feet. 11 - MOVEMENTS IN HULA Everything in hula is linked to the distant past. There are two types of foot movements: flat foot style and the pointed toe style. Pedaling heels up and down make the hips sway. “Back as straight as a cliff, face as radiant as the moon.” (“Back as straight as a cliff, face as radiant as the moon.”). Too many teachers try to achieve a uniform precision that was never a part of hula training in former times. “The `drill team’ objection of too much precision”: Set lips and frozen in place smiles are no more appreciated than a plastic lei. 12 - HULA STEPS Ducking, hip movement, broad hip movement, small hip movement, step, ka'o step, ka'o pulling, ka'o knee movement, Kalākaua, sway, swaying hips, swaying knees, hit, hop, hop hip movement, sway, split turn, 'uwehe, break. 13 - HULA IMPLEMENTS gourd and double gourd drum, bamboo pipes, rhythm sticks, pebble-filled gourd rattles, hula drum, foot pedal board, split bamboo rattles, small drum, feathered gourd rattles. 14 - HULA MUSIC King Kalākaua learned to play the `ukulele. The “steel” guitar was invented by a young Hawaiian boy from rural Lāʻie. Hula instruments were banjos, mandolins, guitars and `ukuleles. 15 - COSTUMES For ancient h

Tue, Jan 16 · 5:22 AM UTC sender
🌸Malaya/Kaleianoa🌸 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

From Leilani: KA INOA O HAUMĀNA: KA KŪLANA: 1 - INTRODUCTION The Introduction talks about what Kumu means and that hula is something that Hawaii gave to the world. And it talks about hula being the main source of Hawaii. 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" When I read the Kumu Hula Roots & Branches book, the first chapter told me about hula and the chapter told me how the Hawaiians did hula so I know what I’m supposed to be doing so that I can represent Hawaii while I dance. 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING Chapter 3 tells me how important it is to dance and how it can heal you. Also, you can dance in ancient or modern style but you must master the spiritual attitudes which are hanohano (pride), ha’aha’a (humility), pa’ahana (willingness to work hard), hō’ihi (respect) and āpo’okela (excellence). 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT This chapter told me that dancing and chanting were one in ancient Hawaii. Even though some chants can be really old, no one knows how or when hula came to the islands of Hawaii. Some people say that Hi’iaka is the goddess of hula. Hula has been around since the year 1000. The first hula dancers were warrior men (nā koa). Hula master and the `ōlohe (martial arts master) were work cousins. Hawaiian gods were like Greek gods. Most chants end with “He inoa no Hi’iaka i ka poli o Pele”. In less than 60 years, King Kamehameha the Great died, and the Hawaiian people and culture nearly died by disease and rejection from immigrants like Captain James Cook. King Kalākaua and Queen Lili’uokalani rescued hula. Iolani Palace was the first government executive building in the world to have a telephone system, electrical lighting, indoor plumbing and flush toilets. Then America took Hawaii and turned it into a state and banned the Hawaiian language and culture from schools and the public. Kahiko hula survived thru kāhuna and Lalani Village in Waikiki, Ulu Mau Village and the Polynesian Cultural Center helped create interest in “real” hula (hula kahiko). 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY Hula kahiko is to relay the original message. The messages, powers, and energies must be understood and used appropriately, otherwise a history is mistold and a lesson goes unlearned. Serious students always learn kahiko first since kahiko teaches what is correct, or pono. `Auana can be danced by very skilled hula dancers or by amateurs. 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES To not pray (pule) was to be ungrateful and arrogant. Halau pule is typically oli kāhea“Kūniki kamauna,” or “Tall stands the mountain, ceited to Pele’s sister, Hi’iaka, on her epic journey to Kaua’i. Ho’oponopono is a traditional form of problem solving and forgiveness by an entire group that insures that no ill-will exits to impair the family feeling of those who work together. 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT In a hālau hula, there are the many levels: someone who is curious, some kids might do hula but might be a little too busy to be more than an average student; some kids want to be a great hula dancer; and then some students become an alaka’i (kumu-in-training); some students become a soloist called an `ōlapa; some older students become the ho’opa’a (senior chanter); some students, have a `ūniki and puka (graduate) from hula and become kumu hula; and only a dozen kāhuna kumu hula are master of master hula teachers in the world. “`Ono ka hua o ke kumu hua maika’i.” 8 - INVESTMENT IN HULA A hula dancer pays for lessons, clothes, implements, costumes, flowers, adornments. Sometimes they get an education grant. 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA

English translation

STUDENT NAME: POSITION: PRIDE HUMILITY WILLINGNESS TO WORK HARD RESPECT EXCELLENCE WARRIOR MEN GODS MASTER MARTIAL ARTS MASTER CHANT GREAT FAMILY DELICIOUS IS THE FRUIT OF THE GOOD TREE

Tue, Jan 16 · 5:22 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

🌺HA'AWINA SUMMARY & COMMENTS (UPDATE AS 01.09.24 1013pm) 🌺🌺🌺HA'AHEO NŌ AU IĀ 'OUKOU! (yes I did read all) 🌺 FOR FUTURE HA'AWINA, PLEASE USE PEN IF WRITING HA'AWINA NO LĀ HŌ'IKE 'ŌLELO HĀWAI'I. 🌺ACCESS TO POSTING HAS BEEN CLOSED 🌺MAHĀLO NUI FOR YOUR TIMELY SUBMISSION AND COMMITMENT. 1 Kahea 2 Luka 3 Kaleikaumaka 4 Pamila 5 Lulu 6 Kaleianoa 7 Hōkūlani 8 Claudia 9 Ikaika 10 Kailani 11 Kalani 12 Maka'ike 13 Ka'ele 14 No'eau 15 Lani 16 Ho'onani 17 Stephanie 18 Jerri 19 Mahina 20 Kūpono 21 'Auli'i 22 Kaimana 23 Kalehua 24 Hi'ilei 25 Ku'ulei 26 Leilani * AWAITING POST 27* Kealoha - returning February **NEW HAUMĀNA - later date 28**Naomi - return Feb/Mar 29**Lina - return Feb/Mar 30**Allison - book just received 31**Desi - free trial 01/13 32**Bianca - upon return

English translation

🌺LESSON SUMMARY & COMMENTS (UPDATE AS 01.09.24 1013pm) 🌺🌺🌺I AM PROUD OF YOU ALL! (yes I did read all) 🌺 FOR FUTURE LESSONS, PLEASE USE PEN IF WRITING HAWAIIAN LANGUAGE LESSONS. 🌺ACCESS TO POSTING HAS BEEN CLOSED 🌺THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR TIMELY SUBMISSION AND COMMITMENT. 1 Call 2 Luke 3 Charles 4 Pamela 5 Lula 6 Charles 7 Celestial 8 Claudia 9 Strong 10 Sea and Sky 11 Heaven 12 Observation 13 The Arrival 14 Skill 15 Heaven 16 To Beautify 17 Stephanie 18 Jerri 19 Moon 20 Honest 21 Dainty 22 Power of the Ocean 23 Coral Garland 24 Child of Lei 25 My Lei 26 Heavenly Lei * AWAITING POST 27* Beloved Friend - returning February **NEW STUDENTS - later date 28**Naomi - return Feb/Mar 29**Lina - return Feb/Mar 30**Allison - book just received 31**Desi - free trial 01/13 32**Bianca - upon return

Wed, Jan 10 · 6:13 AM UTC sender
Gherlyn (Kalehua) Conejos HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

KA INOA O HAUMĀNA: Kalehua Conejos KA KŪLANA: Lau Kukui 1 - INTRODUCTION -There is no one “owner” or definite where hula started or came 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" -Understanding the spiritual basis of hula and its protocols, being pono. 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING -The body is an instrument, and should dance with these spiritual attitudes: Hanohano (Pride), haʻahaʻa (humility), paʻahana (willingness to work hard, hōʻihi (respect), and poʻokela (excellence). 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT -The various timeframes of what hula has gone through from being a means to finding warriors, entertainment to tourist, to Hawaiians rediscover their culture and their place in it. 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY -Any serious student always learns kahiko first 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES -Cultural habits and manners are expected to be observe through pule, protocol, and practice. 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT -Hula is first learned by watching. Knowledge was acquired through studying. Different stages one will go through as a hula haumana. 8 - INVESTMENT IN HULA There is major invest of time, money and energy. 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA The spiritual roots of hula, faith, family, food, fun, and feelings. 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER - Four axis of the body brings a bigger appreciation of hula 11 - MOVEMENTS IN HULA The physical moves come first in learning hula and then the emotional and spiritual parts will fall into place. 12 - HULA STEPS -Various versions of steps will show hula lineage 13 - HULA IMPLEMENTS -implements are extensions of one’s body and a privilege to be used and not taken for granted. 14 - HULA MUSIC -Music through the decades have changed so has the various instruments and music for hula ʻauana. 15 - COSTUMES -Costumes reflect a teachers style and go with each mele 16 - ADORNMENTS -adornments should also represent the hula when being presented. 17 - TO COMPETE OR NOT? -Different opinions on if hula should be of competition 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett) -Learning to do something, but also doing it correctly and respectfully. 19 - THE FUTURE OF HULA -Even with the many challenges of evolution hula will still continue to be taught respectfully and properly. 20 - BASIC HULA VOCABULARY -one of my favorite vocab-HANA HOURS!!!

English translation

The name of student: Kalehua Conejos The status: Lau Kukui 1 - INTRODUCTION -There is no one “owner” or definite where hula started or came 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" -Understanding the spiritual basis of hula and its protocols, being righteous. 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING -The body is an instrument, and should dance with these spiritual attitudes: Distinguished (Pride), humility, industrious (willingness to work hard, respect, and excellence. 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT -The various timeframes of what hula has gone through from being a means to finding warriors, entertainment to tourist, to Hawaiians rediscover their culture and their place in it. 5 - HULA TRADITIONAL AND HULA CONTEMPORARY TODAY -Any serious student always learns traditional first 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES -Cultural habits and manners are expected to be observe through prayer, protocol, and practice. 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT -Hula is first learned by watching. Knowledge was acquired through studying. Different stages one will go through as a hula student. 8 - INVESTMENT IN HULA There is major invest of time, money and energy. 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA The spiritual roots of hula, faith, family, food, fun, and feelings. 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER - Four axis of the body brings a bigger appreciation of hula 11 - MOVEMENTS IN HULA The physical moves come first in learning hula and then the emotional and spiritual parts will fall into place. 12 - HULA STEPS -Various versions of steps will show hula lineage 13 - HULA IMPLEMENTS -implements are extensions of one’s body and a privilege to be used and not taken for granted. 14 - HULA MUSIC -Music through the decades have changed so has the various instruments and music for hula contemporary. 15 - COSTUMES -Costumes reflect a teachers style and go with each song 16 - ADORNMENTS -adornments should also represent the hula when being presented. 17 - TO COMPETE OR NOT? -Different opinions on if hula should be of competition 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMP

Wed, Jan 10 · 5:54 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

KA INOA O HAUMĀNA: Ku'ulei KE KŪLANA: Hua 1 - INTRODUCTION No one knows where hula came from originally 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" Is everything you see authentic or just flashy entertainment? There 'auana and kahiko 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING It was the main source of education. 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT Past of hula-Only the best dancers were warriors. Hula and the gods-"He inoa no Hi'iaka I ka poli o Pele - in the name of Hi'iaka in the bosom of Pele Hula 1820-1874- they made a pinapple company 1874-1893- threw royalty a party with hula 1893-1900- Considered a dying race with no future. 1900-1950- Men started to shun Hula and found it sissied 1959 and beyond- they did the Hokūle'a recently 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY 'Auana is more relaxed, but kahiko is more stricked. 6 - HULA PROTOCOL AND stricken. Prayer is song/chant, holding hands at the end of class in a circle and chant. Must respect the teacher. 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT Some are self-proclaimed Kumu. That should be illegal.  Kumu are teachers from a long line of other teachers teaching the ancient hula. 8 - INVESTMENT IN HULA Some get sponsored and don't have to pay for their trips.  Others have to spend time, dedication, energy, and money. 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA Hula is supposed to be a gift and we are supposed to be faithful. family was very important to the culture.  The root of hula equals extreme hospitality and "stranger danger" was non existent.  They try to make people happy during inconveniences.  10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER It has to be non robotic hula.  Kapuna are our connection. 11 - MOVEMENTS IN HULA Like a tree with strong roots, feet are the bases of hula.  Facial expressions are important in telling the story. 12 - HULA STEPS Some steps are the same and otherwise different depending on the kumu 13 - HULA IMPLEMENTS Papa Hehi- used the thing as a drum Pūili- sound maker, 2 ft long (drew picture) Pūnia- small, put on the knee, use fingers to hit it 'Uli'uli- rude to step over, colorful, loud 14 - HULA MUSIC Really popular from ukulele's. Then steel guitars then unpopular from rock music. 15 - COSTUMES The style and color of the costume represents the teacher 16 - ADORNMENTS adornments tei leaves and headbands 17 - TO COMPETE OR NOT? Hula has always been held to high standards. 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett) Kumu Hewett - The deeper the roots the stronger the tree. Other notes on Kumu - Some brought people who were passionate about hula from all over the world. Some see they're students as their family. Some are grateful to make someone laugh even if it's for a short of time.  Some were talk by their relatives and sent off to learn from other Kumu 19 - THE FUTURE OF HULA Like a coconut tree hula must be firmly anchored in the soil that gives life and substance and be flexible enough to bend and withstand The Winds of criticism and change. 20 - BASIC HULA VOCABULARY Ākau - right Liked the definition of Hula Sassy.

English translation

STUDENT NAME: Ku'ulei THE POSITION: Fruit 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" Is everything you see authentic or just flashy entertainment? There is modern and traditional 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT Hula and the gods-"In the name of Hi'iaka in the bosom of Pele 5 - HULA KAHIKO AND MODERN HULA TODAY Modern is more relaxed, but traditional is more strict. 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER Elders are our connection. 13 - HULA IMPLEMENTS Footboard - used the thing as a drum Sound maker - sound maker, 2 ft long (drew picture) Small drum - small, put on the knee, use fingers to hit it Rattles - rude to step over, colorful, loud 16 - ADORNMENTS Adornments leaves and headbands 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA Some see their students as their family. 20 - BASIC HULA VOCABULARY Right - right

Wed, Jan 10 · 5:33 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media media

Hi'ilei's pages

English translation

Hi'ilei's pages

Wed, Jan 10 · 4:12 AM UTC sender
Carley R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Hi'ilei's written pages...

English translation

Hi'ilei's written pages...

Wed, Jan 10 · 4:11 AM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Describes standards for judging- performance described as made for enjoyment, looser standards, competition creates more focus on precision and unity, can shift the focus of dance from enjoyment and sharing to aggression and beating other dancers. 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett) P. 133, “I believe that it is impossible to learn the hula without substantial knowledge of Hawaiian language, and that hula can only perpetuate the culture to the extent that the language can be taught, learned, and shared.” 19 - THE FUTURE OF HULA Hula is like a tree, rooted in the past, cared for by Kumu, nourished by haumāna, with flexible branches that grow, bend, and innovate. 20 - BASIC HULA VOCABULARY- lots of words we hear in class like Huli, I mua, I lalo, I mua. I hadn’t heard (or maybe haven’t learned) ukana means baggage/supplies.

English translation

student

Mon, Jan 8 · 7:06 AM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Kaimana KA INOA O HAUMĀNA: KE KŪLANA: 1 - INTRODUCTION Hula has developed and changed over time, but it is a “combination of. Skill, commitment, love, and teamwork” 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" *p 12 didn’t say much specifically but mentioned standards and codes of conduct, later described. 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING Hula communicates feelings, experiences, and desires while healing, inspiring people and passing down language and history through generations Ms 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT Hi’iaka patroness of hula, perhaps danced first hula for Pele OR voyagers brought drums from Tahiti and taught hula to na poe of Moloka’i and O’ahu OR hula was invented when 2 women on O’ahu competed for a lover. After statehood in 1959 and commercializationnofnhula, there was also a recommitment cultural accuracy led by Mary Kawena Pukui and Nona Beamer. Also during the renaissance kūpuna sought to pass down information so it was not lost, Kane encouraged to return as dancers, Lua training reborn 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY Kahiko - ancient style using chant, rhythm, ipu and drums, mainly group dances, historical, accuracy important ‘Ayana- modern, western influence, music with melody, range of clothing and styles, contemporary and adapting 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES Pule at start and end of class, important focal point throughout. Respect teaching space, ask permission with entry kahea, Kumu gives formal reply, watch and ho’opoli teacher. 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT Curious onlooker, parting, semi-committed student, committed Kaimana, ‘ōlapa (soloist/featured dancer- based in skill not age) Alaka’i (group leader, Kumu in training) Ho’opa’a (senior chanter, good memorizer, helps give Kumu a break, maybe chants instead of dances if they are senior enough for body to need a rest) Kumu Hula-master teacher,Kahuna Kumu Hula 8 - INVESTMENT IN HULA- there are start up costs such as books, dvds, implements, and ongoing costs of items for performances… and trips to Hawai’i! 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA Faith (mana’o’i’o-live pono) , family(‘ohana- unification of generations) , food (mea’ai-be grateful for food, provide sustanance and hospitality) , fun (le’a le’a- hula brings escape/enjo to the dancer but also to the audience), feelings (perform from the top of your head to the soles of your feet, give emotion to convey full meaning of dance) 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER There are 4 axes, straight spine, shoulders back chest forward, hip rotation, balls of feet and heels moving up and down 11 - MOVEMENTS IN HULA Feet strong and flexible for balance, ankles and knees work together to create fluidity, pali ke kua, Mahina ke all- back straight as a cliff, face radiant as the moon, shoulders steady, graceful, story telling arms, wrists, hands and fingers are pumctuation. 12 - HULA STEPS • Basic step names and descriptions here, names and how they are performed vary from Kumu to Kumu. When steps are done correctly the whole body shows/responds 13 - HULA IMPLEMENTS: position/way they are held are important, there are techniques for dancing with them, each has its own requirements for creating good sound. I/We have used:ipu, kāla’au, ‘ili’ili, pū’ili, ‘ulī’ulī, Have seen: ipu heke, pahu hula, pūnio, Have not seen papa he hi, kā’eke’eke 14 - HULA MUSIC- accompanies ‘auana, often with ‘ukulele, steel guitar, and string instruments. 15 - COSTUMES - kahiko: barefoot, mall and sometimes kapa or leaf skirts for men, I. Ancient times men might be naked and oiled up, women might be bare breasted, now full length pā’ū tops, ti skirts. Tattoos if they show geneology or ‘aumakua. ‘Auana is more varied and represents time period dance represents 16 - ADORNMENTS Kahiko- accessories came from nature/forests, must complement dance and its meaning. ‘Auana floral or shell leis more common. 17 - TO COMPETE OR NOT?

English translation

KA INOA O HAUMĀNA: THE NAME OF STUDENT: KE KŪLANA: THE POSITION: 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" * p 12 didn’t say much specifically but mentioned standards and codes of conduct, later described. 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING Hula communicates feelings, experiences, and desires while healing, inspiring people and passing down language and history through generations Ms 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT Hi’iaka patroness of hula, perhaps danced first hula for Pele OR voyagers brought drums from Tahiti and taught hula to the people of Moloka’i and O’ahu OR hula was invented when 2 women on O’ahu competed for a lover. After statehood in 1959 and commercialization of hula, there was also a recommitment cultural accuracy led by Mary Kawena Pukui and Nona Beamer. Also during the renaissance elders sought to pass down information so it was not lost, Kane encouraged to return as dancers, Lua training reborn 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY Kahiko - ancient style using chant, rhythm, gourd drum and drums, mainly group dances, historical, accuracy important ‘Ayana- modern, western influence, music with melody, range of clothing and styles, contemporary and adapting 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES Prayer at start and end of class, important focal point throughout. Respect teaching space, ask permission with entry call, Teacher gives formal reply, watch and closely follow teacher. 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT Curious onlooker, parting, semi-committed student, committed Diamond, 'ōlapa (soloist/featured dancer- based in skill not age) Alaka’i (group leader, Teacher in training) Ho’opa’a (senior chanter, good memorizer, helps give Teacher a break, maybe chants instead of dances if they are senior enough for body to need a rest

Mon, Jan 8 · 7:06 AM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Kaimana, resending hula roots and branches

English translation

Diamond, resending dance roots and branches

Mon, Jan 8 · 7:02 AM UTC sender
Marisela W HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media
Mon, Jan 8 · 2:18 AM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

20 - BASIC HULA VOCABULARY:  While very limited in scope, I appreciate it.  Where this is lacking, I pull out my Hula BIBLE aka Hawaiian Dictionary :)

English translation

20 - BASIC HULA VOCABULARY:  While very limited in scope, I appreciate it.  Where this is lacking, I pull out my Hula BIBLE aka Hawaiian Dictionary :)

Mon, Jan 8 · 1:22 AM UTC sender
Kūpono Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

KA INOA O HAUMĀNA: Kūpono Floresca KE KŪLANA: LAU KUKUI 1 - INTRODUCTION:  While no one person or island can claim "ownership" of hula or claim to be the sole source of knowledge, teachers and performers do agree that HULA is a combination of skill, commitment, love and teamwork. 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE": While we recognize that HULA is uniquely Hawaiian, it does not mean that it has to be performed only in Hawai'i or only by Hawaiians---as long as we (performers and audience) understand the spiritual basis and protocols of HULA, we will not overlook and miss its significance and essence. 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING: HULA is a powerful way to communicate--- it informs, entertains, heals and inspires using the human body as a vessel of dynamic storytelling and historical preservation. 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT: HULA is divided into two styles- KAHIKO (ancient) and 'AUANA (modern).  Hula was originally danced ONLY by men. 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY: For Hula KAHIKO, the kumu's and haumāna's duty is to get the dances correct down to the last detail- to get the dance right demonstrates the proper, highest respect. Hula KAHIKO teaches what is PONO for the rest of hula. On the other hand, the rules for teaching and dancing Hula 'AUANA are much less rigid because its basic principles are focused on enjoyment and creativity. 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES: There is a set of cultural habits (ex. PULE-prayer) and manners that are observed by both the kumu and haumāna. Proper behavior is a must in any halau hula. Learning in a halau is considered a PRIVILEGE, not a right or obligation.  7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT: A committed haumāna is one who really has a deep desire to learn and share their hula---never complains about dancing in the last row or not having solos. 8 - INVESTMENT IN HULA: Our hula education requires a major investment of time, money, and energy to move beyond the ability to perform for fun at 'ohana gatherings.   9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA: These (5) values of Mana'o'i'o, 'Ohana, Mea 'ai, Le'ale'a and  Na'au are critical for growth and healthy well-being. These values are tied to MANA-one's energizing spiritual force. 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER: A clear recognition of the (4) physical axes of the dancer's body will heighten our appreciation of hula---allowing us to dance hula with more precision and impact.  11 - MOVEMENTS IN HULA: The most important aspect of good hula is correct and proper posture.   12 - HULA STEPS: Dancers say they can feel when hula steps are done properly and that the entire body responds.  Our hula lineage and tradition dictates how to do the specific hula steps. 13 - HULA IMPLEMENTS: All hula implements are considered extensions of the body and are therefore a part of body movements.  14 - HULA MUSIC: Hula music is organic and continues to evolve.  It has always been characterized by accepting, integrating, and modifying changes as they occured. 15 - COSTUMES: ('Auana) A'ahu should represent the style of a particular kumu and halau and be true to the general intention of the composer's song. A'ahu for hula kahiko are particulary relevant to the dance being offered.   16 - ADORNMENTS: The key to selecting proper adornments is choosing something that has significance for the hula being presented.   17 - TO COMPETE OR NOT?: Appreciators of excellent hula will ALWAYS hold dancers to high standards whether or not competition is an issue.   18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA: (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett): "I believe that it is impossible to learn hula without substantial knowledge of the Hawaiian language,and that hula can only perpetuate the culture to the extent that the language can be taught, learned, and shared." 19 - THE FUTURE OF HULA: I love the significance of this--- "HULA must be a whole tree, carefully tended by competent and caring KUMU, and nourished by a never-ending supply of eager and dedicated HAUMĀNA.

English translation

THE NAME OF STUDENT: Kūpono Floresca THE POSITION: LIGHT BEARER 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES: There is a set of cultural habits (ex. PULE-prayer) and manners that are observed by both the teacher and students. Proper behavior is a must in any hula school. Learning in a hula school is considered a PRIVILEGE, not a right or obligation. 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA: These (5) values of Faith, Family, Food, Fun and Emotions are critical for growth and healthy well-being. These values are tied to POWER-one's energizing spiritual force. 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA: (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett): "I believe that it is impossible to learn hula without substantial knowledge of the Hawaiian language,and that hula can only perpetuate the culture to the extent that the language can be taught, learned, and shared." 19 - THE FUTURE OF HULA: I love the significance of this--- "HULA must be a whole tree, carefully tended by competent and caring TEACHERS, and nourished by a never-ending supply of eager and dedicated STUDENTS."

Mon, Jan 8 · 1:22 AM UTC sender
Tulay HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media
Mon, Jan 8 · 1:21 AM UTC sender
Tulay HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media
Mon, Jan 8 · 1:20 AM UTC sender
Tulay HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media
Mon, Jan 8 · 1:19 AM UTC sender
Tulay HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

I will send my hand written home work here, too

English translation

I will send my hand written home work here, too

Mon, Jan 8 · 1:15 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

*KE KŪLANA kū.lana nvs. Station, rank, title, condition, position, place, quality, grade, rating, reputation (see ex., kuene), stance, attitude, poise, carriage, posture, situation, patch, site; outstanding, prominent

English translation

*THE STATUS station, rank, title, condition, position, place, quality, grade, rating, reputation, stance, attitude, poise, carriage, posture, situation, patch, site; outstanding, prominent

Mon, Jan 8 · 1:14 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

The handwritten ones were perfectly fine! You're good. I already read all of them 🥰 I was trying to make things easy while still ensuring you all understand why we do all we do in hālau. There are many groups out there that others can look to but I am trying to get back to the my original vision. This is one of my guidelines - pre Kumu Lei, along with Unwritten Literature of Hāwai'i and Kamehameha Schools Education Program. I dare not teach something related to hula without back up. In Hawaiian thinking, there's consequences to that.

English translation

The handwritten ones were perfectly fine! You're good. I already read all of them 🥰 I was trying to make things easy while still ensuring you all understand why we do all we do in hālau. There are many groups out there that others can look to but I am trying to get back to the my original vision. This is one of my guidelines - pre Kumu Lei, along with Unwritten Literature of Hāwai'i and Kamehameha Schools Education Program. I dare not teach something related to hula without back up. In Hawaiian thinking, there's consequences to that.

Mon, Jan 8 · 12:19 AM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

‘Ae! It was really hard to pick a few. I wanted to post the pictures of handwritten notes to reach deadline. Would it help to consolidate thought into type this week for review?

English translation

‘Yes!

Mon, Jan 8 · 12:15 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Please note I only asked for 1 summary sentence for each chapter. I know there's lots of golden nuggets. 🤗

English translation

Please note I only asked for 1 summary sentence for each chapter. I know there's lots of golden nuggets. 🤗

Sun, Jan 7 · 11:53 PM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media
Sun, Jan 7 · 5:37 PM UTC sender
Stephanie *Leiali’i* R HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media

Stephanie Ha’awina Kumu Hula Roots & Branches Sorry I’m having technical difficulties so here are photos of my typed responses in a word document from my laptop.

Sun, Jan 7 · 8:31 AM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

I retyped mine. I had other handwritten on my sheet

English translation

I retyped mine. I had other handwritten on my sheet

Sun, Jan 7 · 8:02 AM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Examples would be: ʻAmi, Hela, Kaholo, Kaʻo. 13. HULA IMPLEMENTS- The following are key consideration when learning and performing HULA: the position of the Implements, The various techniques for dancing with each tyoe of implement. And the unique tension required. 14. HULA MUSIC- HULA music has always been characterized by accepting, integrating, and modifying changes as they occurred 15. COSTUMES, ʻAʻAHU- Tattooing used by warrior groups were not appropriated by others. It is to display ones genealogy or ʻAumaka(Family Guardian) 16. ADORNMENTS- The key is choosig something that has significance for the HULA being presented. 17. TO COMPETE or NOT? Kupuna are never corrected for making mistakes because they never make any. On a personal level, I have competed in the past. The sisterhood, the time, energy and the investment with our pratices made it all a close knit ʻOhana, though with some stress factors behind it. 18. ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA- My biggest take away “Good successful growth comes from the roots firmly embedded in the soil of the cultureʻ.-Lehua 19. THE FUTURE OF HULA- Hula must be a whole tree, carefully tended, cared fro and embrace, 20. BASIC HULA VOCABULARY- Lei, Pule, Haumana “HULA IS LIFE and LIFE IS HULA”-Aunty Maiki Aiu

English translation

Examples would be: Heathen, Hela, Kaholo, Standing. COSTUMES, Attire- Tattooing used by warrior groups were not appropriated by others. It is to display ones genealogy or Family Guardian The sisterhood, the time, energy and the investment with our practices made it all a close knit Family, though with some stress factors behind it. THE FUTURE OF HULA- Hula must be a whole tree, carefully tended, cared for and embrace, BASIC HULA VOCABULARY- Flower Necklace, Prayer, Student

Sun, Jan 7 · 8:02 AM UTC sender
ʜᴏ’ᴏn a n iℊ𝓊𝓇ℒ🤙🏾🇬🇧 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

HAʻAWINA NO HULA HOʻOKAHUA (DUE JAN 6) KA INOA O HAUMANA: NANI HOʻONANI SILVA KA KULANA: LAU KUKUI 1. INTRODUCTION- In the Hawaiian Culture, no one “owns” HULA or can claim to be a sole source of knowledge. 2. LEARNING HULA “HAWAIIAN STYLE”- “HULA IS HAWAIʻI, AND HAWAIʻI IS THE HULA. THAT SIMPLE. 3. THE IMPORTANCE OF DANCING- TO EMBRACE, BE PAʻA ON THE SPIRITUAL ATTITUDES: a) PAʻAHANA- WILLINGNESS TO WORK HARD. b) HAʻA HAʻA- HUMILITY c) HANOHANO- PRIDE d) HOʻIHI- RESPECT e) POʻOKELA- EXCELLENCE 4. FROM MYTHS TO THE PRESENT- When and where HULA began? One Moʻolelo was about a famous voyager about 1000 years brought the first drum to the Islands from Tahilti. 5. HULA KAHIKO AND HULA ʻAUANA TODAY- Any serious Haumana learns Kahiko first. What a Kahiko dancer learns can carry over to ʻAuana. Kahiko teaches correct, or PONO for the rest of HULA. 6. HULA PROTOCOL and PRACTICES: a) PULE, PRAYER- Pule bound people to their Ancestors. Keeps Familes free from harm. Protects everyone from infants to adults b) PROTOCOL- The basic rule of Protocol is that the Teacher, Kumu must be Respected and Honoured. c) PRACTICES- The Sincere, Dedicated and Honest student, Hula Kahiko gives the Foundation on which the rest of HULA is Built. A serious student must agree to enduring hours of Practices. 7. LEVELS OF HULA, FROM BEGINNING TO EXPERT- a) The Curious Onlooker- In Hawaiʻi, it is easy to find HULA school to observe, Some would have the initial curiosity but does not last. b) The Part-Time, Semi-Committed Student- Many Students dancing has to compete with other activities. Lifeʻs obligations pull all of us in different directions. c) Haumana: The Committed Student- Committed students are the backbone of HALAU HULA, even if they do not move to the higher ranks. Until that time, lots of practice, patience and Humility are required. d) ALAKAʻI: Teaching Assistant, Monitor, Kumu-in-Training- An Alakaʻi is to prepare for becomming a Kumu Hula. e) ʻOlapa: Senior Danccer and/or Soloist- ʻOlapa are usually the soloists or the featured dancers in group numbers. f) Hoʻopaʻa: Senior Chanter: Refers only to the main HULA Chanter, a specialized role not assumed by a former dancer. g) Kumu Hula: Teacher, or Master Teacher- Kumu is automatically associated with someone with superior Knowledge and experience. h) Kahuna Kumu Hula: Masters of Masters, Teacher of Teachers- one take away for me is the “Ono ka hua o ke Kumu hua maikaʻi” or “Good Fruit comes from fine trees”. 8. INVESTMENT in HULA- TIME, MONET and ENERGY 9. THE FIVE “F” VALUES OF POLYNESIA: a) FAITH, MANAʻOʻIʻO- SPIRITUALITY was inseparable from every aspect of daily life. b) FAMILY, ʻOHANA- The Unification of the Entire Family, past, present and future. c) FOOD, MEAʻAI- Food was literally the sustainer of life and required constant hard work of fishing and farming. d) FUN, LEʻALEʻA- Hula, either Kahiko or ʻAuana helped Hawaiians escape the harsh realities of life. Grief and hardship were constant, e) FEELINGS, Naʻau- The dancers feel each otherʻs mana when on stage together, A good HULA group is only good as its most unskilled dancer. 10. THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER- a) One represents the imaginary line running up the spine. Keepsteh back straight, regardless of body position. b) Two is a Horizontal line through the shoulders which keeps them back and chest forward. c) Three describes the circular roation of the hips. d) Four is feet, with the heels moving alternately up and down during the dance. 11. MOVEMENTS OF HULA- a) Feet- Feet are teh basis of HULA b) Ankles and Knees- Must be Aligned throughout dancing. c) Middle Torso- Graceful movement allows for slight body turns of the middle torso. d) Shoulders and Upper Body- STEADY SHOULDERS e) Arms- Natural extensions of the shoulders. f) Wrists, Hands, and Fingers- If the hands tell the story, wrists, palms, and fingers add punctuation. g) Face-The sheer energy of the movements shows on the dancers faces. 12. HULA STEPS- There are many variations to HULA steps. It depends on the Kumu and Halau and the teacherʻs tradition.

English translation

ASSIGNMENT FOR BASIC DANCE (THE NAME OF STUDENT: BEAUTIFUL BEAUTY SILVA THE POSITION: LEAF OF LIGHT) THE STORIES STUDENT LONG LAMP The school TEACHER TEACHER OF TEACHERS (REVELATION. "DELICIOUS IS THE FRUIT OF A GOOD TREE") TIME, MONEY BELIEF, FAITH FAMILY, FAMILY FOOD, FOOD FUN, FUN FEELINGS, INTUITIVE KNOWING BODY POSITION TEACHER

Sun, Jan 7 · 8:02 AM UTC sender
Hilina’i (Lani) Colmenar✨ HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

HA’AWINA NO HULA HO’OKAHUA KA INOA HAUMĀNA: LANI KA KŪLANA: LAU KUKUI 1. INTRODUCTION Hula is the heartbeat of the Hawaiian people and the islands and has spread worldwide. Hula teaches combination of skills, commitment, love and teamwork. 2. LEARNING HULA “HAWAIIAN STYLE “ Anyone can perform Hula as long as the performers and the audience understand the spiritual basis of hula and protocols. 3. THE IMPORTANCE OF DANCING Hula is not simply displaying expertise or by showing off to others but must have physical techniques most be mastered, spiritual attitudes must be understand. 4. FROM MYTHS TO THE PRESENT Hula has survived and evolved though there is so many setbacks, obstacles, hardships. Hula now gained and respected worldwide. 5. HULA KAHIKO AND HULA ‘AUANA TODAY Hula kahiko and Hula ‘Auana are both respected. The importance is relying the messages to the audience and using it appropriately. Hula kahiko is sacred, powerful while Hula ‘Auana is modern and more relaxed. The main point is to have fun. 6. HULA PROTOCOL AND PRACTICES This talks about proper behavior, respect, cultural manners and sincerity of the students or Hula dancers. 7. LEVELS OF HULA, FROM BEGINNING TO EXPERT Curiosity is the key point in this chapter. Many levels of Hula to be a Kumu Hula or Master Hula. Title must be earned and not by self proclaimed or simply decided to be Kumu Hula. 8. INVESTMENT IN HULA Investing in Hula monetary, time, and energy investments. 9. THE FIVE “F” VALUES OF POLYNESIA Five key values are faith(mana’i’o), family (‘Ohana), food (mea’ai), fun (le’a le’a) feelings (na’au) Hawaiian consider hula as a gift. They give thanks through prayer. 10. THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER We can increase our appreciation at Hula when we understand the different parts of a dancer’s body. 11. MOVEMENTS We IN HULA To get the best total effect a student must have the spiritual, physical and emotional aspects of good hula dancing with correct posture. 12. HULA STEPS In this chapter, talks about the key hula steps used in performance and the key for dancers to master. 13. HULA IMPLEMENTS Varieties of hula implements used in hula dancing. All implements must treated with respect. Hula implements are extensions of the body which is part of body movements. 14. HULA MUSIC Various instruments used in modern hula such as guitar, ukulele and steel guitar. 15. COSTUMES Costumes should represent the style of particular Kumu or Hālau. 16. ADORNMENTS Are best if made from fresh and not from plastic. Adornments has to be significant to the hula being presented. 17. TO COMPETE OR NOT? Competition in hula can be demanding. Dancer should not let their values affected. Hula hold dancers to a high standard, whether or not competition is an issue. 18. ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett) Respecting and honoring our Kupuna and the language of those who have gone before us. The deeper the roots; the stronger the tree. 19. THE FUTURE OF HULA Hula is life and life is hula. Firmly anchored in the soil that gives life and sustenance and is flexible enough to bend and withstand the winds of criticism and change. 20. BASIC HULA VOCABULARY Some common words or phrases every hula dancer should know. The one that stands out for me is PULE because it is the only way of communicating to God through our prayers.

English translation

ASSIGNMENT FOR BASIC HULA THE STUDENT NAME: LANI THE POSITION: LAU KUKUI **9. THE FIVE “F” VALUES OF POLYNESIA** Five key values are faith (belief), family (family), food (food), fun (fun) feelings (feelings) Hawaiian consider hula as a gift. They give thanks through prayer. **20. BASIC HULA VOCABULARY** Some common words or phrases every hula dancer should know. The one that stands out for me is PRAYER because it is the only way of communicating to God through our prayers.

Sun, Jan 7 · 7:42 AM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

He says, “Good successful growth comes from roots firmly embedded in the soil of the culture.” He was raised to respect and honor the kūpuna, to study and to learn the language, and to be grateful for the gifts that were given and shared with him. He believes that it is impossible to learn hula without a substantial knowledge of the Hawaiian language. 19- The future of hula The old styles of dance were the roots and trunk of the hula tree. Yet there must also be freedom to innovate and allow for branches, leaves, petals to grow. 20- Basic Hula Vocabulary Showing the hula vocabulary.

English translation

(Elders)

Sun, Jan 7 · 6:42 AM UTC sender
Rieko No'eau Graber HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

No’eau Kumu Hula 1- Introduction In Hawaiian culture, no one owns hula or can claim to be a sole source or on which Hawaiian island it originated. Teachers and performers do agree that hula is a combination of skill, commitment, love and teamwork. 2-Learning hula “Hawaiian Style “ It is important to remember that hula is unique to Hawaiian culture. Hula is Hawai’i, and Hawai’i is hula. As long as performers and their audience understand the spiritual basis of hula and its protocols, they will not miss or ignore the essence of hula. 3- The importance of dancing Hula is the method of communications. Every hula teacher was once a performer and began as a student and need to understand “hanohano, haʻahaʻa, paʻahana, hōʻihi and poʻokela. 4- From myths to the present. Hula’s major purpose was to please the gods or to prepare for war. After many important historical incidents, by sensible experts and kūpuna hula was and still is a vital part of the continuing Hawaiian Revolution. 5- Hula Kahiko and Hula ‘Auana today Kahiko is based on religious basis ancient style dance. For hula kahiko, a teacher’s and a student’s duty is to get the dances correct down to the last detail. ‘Auana is contemporary dance and is expected to be a good learner, but understanding and enjoying the dance itself is more important than a perfect performance. 6- Hula protocol and practice Learning hula is more than just knowing the motions and words that go with a particular song or story. In addition, there is a set of cultural habits and manners, which teachers and students are expected to observe. 7- Levels of Hula, from beginner to expert Levels of hula are starting the curious onlooker, Haumana, Alaka’i, ʻŌlapa, Hoʻopaʻs, Kumu Hula and Kahuna Kumu Hula. Also one can not simply decide to be a Kumu hula. The title must be earned. 8- Investment in Hula For becoming and being hula dancer needs a lot of investments like time, money, and energy to move beyond the ability to perform for fun at family parties. 9- The Five “F” Value of Polynesia 1. Faith (Manaʻoʻiʻo) 2. Family (ʻOhana) 3. Food (Mea’ai) 4.Fun (Leʻaleʻa) 5. Feelings (Naʻau) These 5 values are central to all Polynesians and to Hawaiian in particular. 10- The physical summary of a dance The four Axis is the major parts of a dancer’s body can greatly increase the appreciation of hula. 11- Movements in Hula Explaining the movements of body parts. An ancient Hawaiian saying describes the ideal hula dancer: “Pali ke kua, Mahina ke Ali.” Back as straight as a cliff, face as radiant as the moon. 12- Hula Steps There are many different names and variations to hula steps. It depends on the Kumu and hālau and a teacher’s tradition. Dancers say that they can feel when steps are done properly, and that the entire body responds. 13- Hula Implements All hula implements are extensions of the body and are therefore a part of body movements. 14- Hula Music The first widespread use of Western- style music to accompany dancers occurred under King Kalākaua. Hula music has always been characterized by accepting, integrating, and modifying changes as they occurred. 15- Costumes Costumes for hula kahiko are particularly relevant to the dance being offered. The field of ‘auana costumes is wide open, unlike the restrictions of hula kahiko. 16- Adornment For kahiko for both men and women, dance accessories are limited to what is found in the Hawaiian forests. Today, dancers use everything and anything for ‘auana adornments. 17- To compete or not? With performance hula, an audience is asked to simply enjoy the total effect of a presentation, including costumes, adornments, facial expressions, and even the age of the dancers. As differing opinions count, so do the number and variety of competitions. Appreciators of excellent hula always hold dancers to high standards, whether or not competition is an issue. 18- Oral histories of contemporary Kumu hula (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett)

English translation

Expert Teacher of Hula 1. Introduction In Hawaiian culture, no one owns hula or can claim to be a sole source or on which Hawaiian island it originated. Teachers and performers do agree that hula is a combination of skill, commitment, love and teamwork. 2. Learning hula “Hawaiian Style” It is important to remember that hula is unique to Hawaiian culture. Hula is Hawai’i, and Hawai’i is hula. As long as performers and their audience understand the spiritual basis of hula and its protocols, they will not miss or ignore the essence of hula. 3. The importance of dancing Hula is the method of communications. Every hula teacher was once a performer and began as a student and need to understand “dignity, humble, hardworking, respect and excellence. 4. From myths to the present. Hula’s major purpose was to please the gods or to prepare for war. After many important historical incidents, by sensible experts and hula elders was and still is a vital part of the continuing Hawaiian Revolution. 5. Hula Kahiko and Hula ‘Auana today Kahiko is based on religious basis ancient style dance. For hula kahiko, a teacher’s and a student’s duty is to get the dances correct down to the last detail. ‘Auana is contemporary dance and is expected to be a good learner, but understanding and enjoying the dance itself is more important than a perfect performance. 6. Hula protocol and practice Learning hula is more than just knowing the motions and words that go with a particular song or story. In addition, there is a set of cultural habits and manners, which teachers and students are expected to observe. 7. Levels of Hula, from beginner to expert Levels of hula are starting the curious onlooker, Student, Leader, Performer, Practitioner, Teacher of Hula and Priest Teacher of Hula. Also one can not simply decide to be a Teacher of hula. The title must be earned. 8. Investment in Hula For becoming and being hula dancer needs a lot of investments like time, money, and energy to move beyond the ability to perform for fun at family parties. 9. The Five “F” Value of Polynesia 1. Faith (Belief) 2. Family (Family) 3. Food (Food) 4. Fun (Fun) 5. Feelings (Gut) These 5 values are central to all Polynesians and to Hawaiian

Sun, Jan 7 · 6:42 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Costumes - “costumes for hula kahiko are particularly relevant to the dance being offered” Every part of a costume must be tied back to the hula. A lot of time and effort should be put into decking costumes. 16.Adornments - “The key is choosing something that has significance for the hula being presented” Making lei is beautiful because of the significance in every flower and material used. Making lei is a chance to pray. 17. To Compete or Not? - “Appreciators of excellent hula always hold dancers to high standard, whether or not competition is an issue” When completing a hula dancer should not let their values be affected by competition. We must know hula is to bless others, not to be the best. 18. Oral Histories of Contemporary Kumu Hula - “Good successful growth comes from the roots firmly embedded in the soil of the culture” Hula always starts from language and we must understand language to understand hula. We should always thank those who taught us and took care of us. 19. The Future Of Hula - “Hula Is life, and life is hula” Hula will continue to grow and survive in the future. Hula is a part of our lives and the impact cannot be removed. 20. Basic Hula Vocabulary We should always seek to understand our knowledge of the Hawaiian language and listen to what our Kumu says.

English translation

Costumes - “costumes for hula kahiko are particularly relevant to the dance being offered” Every part of a costume must be tied back to the hula. A lot of time and effort should be put into decking costumes. 16.Adornments - “The key is choosing something that has significance for the hula being presented” Making lei is beautiful because of the significance in every flower and material used. Making lei is a chance to pray. 17. To Compete or Not? - “Appreciators of excellent hula always hold dancers to high standard, whether or not competition is an issue” When completing a hula dancer should not let their values be affected by competition. We must know hula is to bless others, not to be the best. 18. Oral Histories of Contemporary Kumu Hula - “Good successful growth comes from the roots firmly embedded in the soil of the culture” Hula always starts from language and we must understand language to understand hula. We should always thank those who taught us and took care of us. 19. The Future Of Hula - “Hula Is life, and life is hula” Hula will continue to grow and survive in the future. Hula is a part of our lives and the impact cannot be removed. 20. Basic Hula Vocabulary We should always seek to understand our knowledge of the Hawaiian language and listen to what our Kumu says.

Sun, Jan 7 · 6:05 AM UTC sender
Ka’ele HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

HA’AWINA NO HULA HO’OKAHUA (DUE JAN 6) KA INOA O HAUMĀNA: Ka’ele KA KŪLANA: Lau Kukui 1. Introduction - “Hula… the heartbeat of the islands” What makes hula so special is all the meaning behind each movement of the dancer. People become inspired by all the love in hula leading to the spread of the culture. Not only is hula the “heartbeat” of the islands but the strength which connects communities. 2. Learning Hula “Hawaiian Style” - “Hula is uniquely Hawaiian” Hula is special to Hawai’i no other culture influenced the creation of hula. Respecting the roots of hula is important because hula isn’t “flashy entertainment”. Hula is spiritual. 3. The Importance Of Dancing - “every hula teacher… began as a student” The journey of growth in hula requires hard work and strength. You have to devote time and effort into learning and studying. The body tells a story, not just movements. 4. From myths to the Present - “Hula was a treasured skill and source of historical records” Hula has undergone many big changes but the culture continues to live. Erasing hula is impossible because of its strong roots to the past. The past cannot be erased, hula cannot be forgotten. 5. Hula Kahiko and Hula ‘Auana Today - “a teacher’s and a students duty to get the dances correct to every last detail” Hula kahiko requires respect and knowledge in order to be performed. Hula kahiko is passed down from many generations and the story must be told accurately. A dancer must understand every detail. 6. Hula Protocols and Practices - “there is a set of cultural habits and manners, which teachers and students are expected to observe” To become a hula dancer we must change ourselves for the better. Hula being seen as demanding shows the extent of the amount of culture being lost. In the past most were raised with these values but today not as much. Some change should be embraced, we aren’t perfect but we should always be looking to improve our character. 7. Levels of hula, from beginning to expert - “when a dancer receives honors and fame, behind that success is a devoted and knowledgeable teacher” In halau every person should be committed in order for the group to flourish. Halau is a team effort and we should not rely on one person. We should listen and observe our teacher because of the important knowledge they hold past down from many teachers. 8. Investment in Hula - “what is needed is a major investment of time, money and energy” To grow we must be ready to invest our time to become a true hula dancer. We must seek opportunities to learn whenever we are able to. 9. The five “F” values of Polynesia - “Hula is performed as a gift, something to give away” Hula should be performed to bless others, not just ourselves. Which is why we should aim to perfect our understanding of a hula and how we portray the hula. 10. The physical summary of a dancer - “Understanding the major parts of a dancers body candy greatly increase the appreciation of hula” We should learn the parts of our body so we use every movement to tell a story to its full potential. Starting from our fingertips we should learn to control our body to portray an accurate hula. 11. Movements In Hula - “However there are no absolute laws in hula” All styles of hula are connected, there isn’t an official correct way to dance hula. We must honor the style of our Kumu which has been passed down to honor our lineage. 12. Hula Steps - “He or she represents an ancient lineage of teaching” A simple movement represents a long, unique and special lineage of hula. A Kumu embodies their lineage with the goal of passing their tradition down. 13. Hula Implements - “All hula implements are extensions of the body” We should treat our implements with respect. Implements take hard work to create and it should be privileged to own one. 14. Hula Music - “[Hula Music] is a very big subject that could take up a book itself” Hula music has a long history that has undergone many changes. Many instruments are involved in hula music today. 15.

English translation

ASSIGNMENT FOR HULA FOUNDATION (DUE JAN 6) STUDENT NAME: Ka’ele THE POSITION: Lau Kukui

Sun, Jan 7 · 6:05 AM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media media media media media media media media
Sun, Jan 7 · 5:36 AM UTC sender
Maylene Alegre HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

The key is choosing something that has significance for the hula being presented. It must compliment rather than conflict with the text of the chant that accompanies the hula. 17 - TO COMPETE OR NOT? Appreciators of excellent hula will always hold dancers to high standards whether or not competition is an issue. Sincere praise is freely given. 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett) “Good successful growth comes from roots firmly embedded in the soil of the culture. The deeper the roots; the stronger the tree. 19 - THE FUTURE OF HULA Like the coconut tree, hula must be firmly anchored in the soil that gives life and sustenance, and be flexible enough to withstand the winds of criticism and change. 20 - BASIC HULA VOCABULARY I’ve heard olelo Hawaiian words in this section except Hula Sassy 😂

English translation

olelo - language

Sun, Jan 7 · 5:07 AM UTC sender
Maylene Alegre HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

HA'AWINA NO HULA HO'OKAHUA KA INOA O HAUMĀNA: Maylene “Kalani” Alegre KA KŪLANA: Lau Kukui 1 - INTRODUCTION: In Hawaiian culture, no one owns hula, no single definition of hula or when or which Hawaiian island it originated. Hula is a skill,commitment, love, and teamwork based on energy and filled with expression of pleasure and respect. 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" Hula can be performed by everyone. As long as the dancers and their audiences understand the spiritual basis of hula and its protocols. 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING There are certain physical techniques to be mastered and certain spiritual attributes to be understood. To transform a student into a dancer, it takes Hanohano (pride), ha’aha,a (humility), pa’ahana (willingness to work hard), ho’ihi (respect) and po’okela (excellence). A key part of hula is giving the dance away to a person or to the audience, not simply displaying expertise or showing off to others. 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT Hula is divided into two styles: KAHIKO (ancient) and ‘AUANA (modern). 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY The rules for teaching and dancing hula ‘AUANA’ are much more relaxed because its basic principles are enjoyment and a good deal of creativity. However, any serious student always learns KAHIKO first. 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES PROTOCOL - Proper behavior is a must in any hālau. Both KAHIKO and ‘AUANA students are taught to respect the teaching area whether outdoors or in a classroom. Learning in a halau is considered a privilege, not a right or obligation. PRACTICES - Lifetime friendships are forged between hula brothers and sisters if Caring and respecting one another are applied. 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT Hula starts with simple curiosity and goes on in stages that gradually progress: the curious onlooker, the part-time, Semi-Committed student, Haumana: the committed student, Alaka’i, Olapa, Ho’opa,a, and Kumu Hula 8 - INVESTMENT IN HULA A major investment of time, money, and energy to move beyond the ability to perform for fun at family parties. 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA 1) Mana’o’i’o - nothing should be allowed to happen unless it was pono 2) Ohana - one prime function of Polynesian dances was the unification of the entire family, past, present, and future 3) Mea’ai - Food was the sustainer of life and required constant hard work of fishing and farming. Providing hospitality was one of life’s greatest obligations. Food and hula went together as symbols of true hospitality and to assure guests fully enjoyed themselves. 4) Le’a le’a - The Hawaiians made no apologies for trying to be happy and bring joy to the rest of the world amidst the challenges and dangers faced daily. 5) Na’au - Anything done had to be done well is the Hawaiians valued skill and excellence in all phases of life. 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER Understanding the major parts of a dancer’s body can greatly increase the appreciation of hula. 11 - MOVEMENTS IN HULA When the feet, legs, and lower torso move properly, then the middle torso and upper body join in for the best total effect. 12 - HULA STEPS ‘Ai HA’A, ‘ami, ‘ami kahela, ami kuku, hela, kaholo, kaholo huki, kaholo ki’i uwehe, kalakaua, ka’o, kewalina, ki’i, ku’i, lele ‘uwehe, oniu, uwehe, wa’i. Depends on the Kumu and halau and a teacher’s tradition. Kumu represents an ancient lineage of teaching. 13 - HULA IMPLEMENTS Ipu and ipu heke, ka’eke’eke, kala’au, ‘Ili’ili, pahu hula, papa hehi, pu’ili, puniu, ’uli’uli. All hula implements are extensions of the body and are therefore a part of body movements. 14 - HULA MUSIC It has always been characterized by accepting, integrating, and modifying changes as they occurred. King Kalakaua learned to play the ‘ukulele. 15 - COSTUMES Costumes for hula KAHIKO are particularly relevant to the Dan e being offered. The field of ‘AUANA costumes is wide open, unlike the restrictions of hula KAHIKO. Modern hula is open to innovation and creativity. 16 - ADORNMENTS

English translation

LESSON FOR FOUNDATIONAL HULA THE NAME OF THE STUDENT: Maylene “Kalani” Alegre THE STATUS: Kukui Leaf 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" As long as the dancers and their audiences understand the spiritual basis of hula and its protocols. 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY The rules for teaching and dancing modern hula are much more relaxed because its basic principles are enjoyment and a good deal of creativity. 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES PROTOCOL - Proper behavior is a must in any school. 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT - the committed student 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA 1) Belief - nothing should be allowed to happen unless it was proper 2) Family - one prime function of Polynesian dances was the unification of the entire family, past, present, and future 12 - HULA STEPS - Sit low, hip movement, figure-eight hip movement, shake hips, foot placement, glide step, pull glide step, glide step with hand gestures, walk-on, sway, quick step, leap and stomp, figure-eight, step foot apart, side sway. Depends on the Teacher and school and a teacher’s tradition. Teacher represents an ancient lineage of teaching. 13 - HULA IMPLEMENTS Gourd and double gourd drum, bamboo sticks, wooden sticks, small stones, drum, step board, split bamboo rattles, knee drum, feathered rattles. All hula implements are extensions of the body and are therefore a part of body movements. 15 - COSTUMES Costumes for ancient hula are particularly relevant to the dance being offered.

Sun, Jan 7 · 5:07 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

HA'AWINA: Kailani Kumu Hula Roots and Branches 1 - INTRODUCTION This is an intro to hula and poses the question of what inspires Hula's popularity - the intense training, camaraderie, skill, commitment - and prefaces what will be discussed in the book. 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" Hula is uniquely Hawaiian, but can be performed by non-Hawaiians as long as they understand the spiritual basis and protocols of hula. 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING Hula is a way to express feelings, experiences, and desires, which is thus enhanced by instruments and implements. 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT Examines the history of traditional hula from pre-colonial to colonial times and the development of modern hula post monarchy through contemporary (post renaissance) times. 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY This section examines the nuances between kahiko and 'auana, and stressed any serious student would learn kahiko first. 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES This section goes over the importance of protocols and specific practices for dedicated students of hula that grow their dedication, sincerity, and honesty as the foundation of hula. 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT Key to note: hula starts with simple curiosity and can progress in stages until a dancer becomes serious and invested. 8 - INVESTMENT IN HULA There are monetary, time, and energy investments that students must put into their hula in order to evolve beyond basic party performance. 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA There are five keys values that are central to hula: faith (mana'i'o), family ('ohana), food (mea'ai), fun (le'a le'a), and feelings (na'au). 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER This section looks at the parts of a dancer's body. 11 - MOVEMENTS IN HULA This provides an overview of the movement and placement of different body parts on a dancer's body to give best total effect. 12 - HULA STEPS A list of key hula steps commonly used in performance , which are key for all dancers to master. 13 - HULA IMPLEMENTS The various used implements in hula dancing. 14 - HULA MUSIC This section provides a brief introduction to the various instruments used in modern hula such as the guitar, ukulele, and steel guitar. 15 - COSTUMES There are key distinctions between a'ahu used in kahiko and 'auana hula, and tattoos can be part of the kahiko costume too. 16 - ADORNMENTS Floral and shell adornments are significant in both kahiko and 'auana, and are best if made from fresh... Not plastic or fabricated. 17 - TO COMPETE OR NOT? While performance hula dancers are not judged or scrutinized, competition hula dancers must adhere to a set of standards and criteria as they dance with grace and emotion but together and pono. 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett) Key: respect and honor our kūpuna, study and learn the language, and be grateful for the gifts that were given and shared. Sloppy work is frowned upon, precision was insisted upon. 19 - THE FUTURE OF HULA This is a closeout or conclusion that looks forward, "E hele ana 'oe ihea" (where are you going?) 20 - BASIC HULA VOCABULARY This is a list of some common words or phrases used in this book and every hula dancer should know.

English translation

ASSIGNMENT: Sea and Sky Teacher Hula Roots and Branches STUDY HULA "HAWAIIAN STYLE" Hula is uniquely Hawaiian, but can be performed by non-Hawaiians as long as they understand the spiritual basis and protocols of hula. THE IMPORTANCE OF DANCING Hula is a way to express feelings, experiences, and desires, which is thus enhanced by instruments and implements. DANCE ANCIENT AND MODERN TODAY This section examines the nuances between ancient and modern, and stressed any serious student would learn ancient first. FAMILY VALUES There are five keys values that are central to hula: faith, family, food, fun, and feelings. COSTUMES There are key distinctions between costume used in ancient and modern hula, and tattoos can be part of the ancient costume too. COMPETE OR NOT? While performance hula dancers are not judged or scrutinized, competition hula dancers must adhere to a set of standards and criteria as they dance with grace and emotion but together and righteous. (Respect for Frank Kawaikapuokalani Hewett) Key: respect and honor our elders, study and learn the language, and be grateful for the gifts that were given and shared. Sloppy work is frowned upon, precision was insisted upon. This is a closeout or conclusion that looks forward, "Where are you going?" SIMPLE HULA VOCABULARY This is a list of some common words or phrases used in this book and every hula dancer should know.

Sun, Jan 7 · 4:39 AM UTC sender
Kailani HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

HA'AWINA - Ikaika 1 - INTRODUCTION How hula is appreciated by general masses worldwide and how there is no central learning source for hula. 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" How hula defined Hawaiian culture and how it's grown. 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING The stories and lives conveyed through the art of hula and what it takes to be a hula dancer. 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT The theories and mythology in how hula came to be and how it has evolved and persisted through many obstacles. 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY The difference between hula kahiko and 'auana and sacred and traditional hula kahiko is to the Hawaiian culture. 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES This is about the habits and manners learned by hula dancers. 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT This is about the different levels of dedication and expertise dedicated to hula. 8 - INVESTMENT IN HULA This is about the importance of 'Ohana in hālau and the adornments used. 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA This talks about the five roots and inspirations in hula. 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER This is about the different parts of a hula dancer's body. 11 - MOVEMENTS IN HULA The intricacies of a hula dancer to explain how they dance so gracefully. 12 - HULA STEPS This talks about the dance moves that hula dancers perform. 13 - HULA IMPLEMENTS The implements that extend a hula dancer's body and support hula. 14 - HULA MUSIC The invention of hula 'auana's most commonly used instruments. 15 - COSTUMES The different outfits that kahiko and 'auana wear. 16 - ADORNMENTS The lei that kahiko and 'auana dancers wear. 17 - TO COMPETE OR NOT? This examines how strict competitive judging for hula can be. 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett) How kumu's journey was hard and difficult, but the journey shaped him into who he is today. 19 - THE FUTURE OF HULA Hula is evolving and will be able to be enjoyed. 20 - BASIC HULA VOCABULARY The basic words every hula dancer needs to know.

English translation

LESSON - Strong 'family, extended family' in schools

Sun, Jan 7 · 4:17 AM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Basic Hula Vocabulary This vocabulary list is very short but the word that stood out to me the most is Kaona. A mele composer and even the hula choreography can have a hidden or double meaning only truly understood by the composer. Some comic hula can also have kaona.

English translation

Basic Hula Vocabulary This vocabulary list is very short but the word that stood out to me the most is hidden or double meaning. A mele composer and even the hula choreography can have a hidden or double meaning only truly understood by the composer. Some comic hula can also have hidden or double meaning.

Sun, Jan 7 · 4:16 AM UTC sender
Kamaika (Claudia) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Kumu Hula: Roots and Branches Review by Claudia Yates Acknowledgments A’ohe pau ka ‘ike I ka hālau ho’okahi ~ All knowledge is not taught in the same school. This quote impacted me when I watched the Ke Ao Mālamalama o Ka Hula: The enlightenment of Hula and listened to the different Kumus from Hawaii tell their stories about their hula lineage. I believe that knowledge and wisdom come from different sources and different life experiences. We may follow one, particular hula tradition, but it is important to know that other lineage influences are also an important part of the hula. Introduction When people watch hula, they are in awe by the grace and beauty of the dance even though the observer may not know what story the mele is saying when it’s in Hawaiian ‘ōlelo. Hula is practically all over the world and when as a developing hula practitioner, I agree that “hula is a combination of skill, commitment, love and teamwork”. What stood out for me as an energy worker is the mana of hula as it is “based on energy and filled with expressions of pleasure and respect”. Hula was shared with me many years ago and now I want to share the mana of hula. Learning Hula “Hawaiian Style” “Hula is Hawai’i, and Hawai’i is hula”. You don’t have to be Hawaiian to dance hula, but hula connects us to Hawai’i. The rich culture and tradition and when you understand the spiritual basis of hula you understand the respect and honor it deserves. One of the things I struggled with when I first started to dance hula was that I wasn’t learning the meaning of the dance, the meaning of the words or what the composer was trying to say. I loved the dance, but I didn’t feel as connected as I do know that I am learning the different aspects of hula and it’s tradition. I realized that I was missing the essence of hula. The Importance of Dancing Dancing was always a part of me. Music moves me and it is a great way to express yourself through song and dance. Hula “informs, entertains, heals, and inspires using the human body as an instrument for storytelling”. We find this to be true in many ancient cultures before there was written language or a way of telling history. Everything used in hula tells a specific story or symbolizes somethings specific, from the a’ahu we wear to the implements used. They represent the people, the land and aspects of nature as the wind, rain, waterfalls and surf. I’ve come to understand the spiritual aspects of hula in a deeper level. To become a fine performer you just don’t dance, there is hanohano (pride), ha’aha’a (humility), pa’ahana (willingness to work hard), hō’ihi (respect), and po’okela (excellence). Have pride but don’t be pridful, have humility, work hard as you represent a rich history so it’s important to show respect and excellence. There is no “have assing” it as some may say. From Myths to the Present Hawaiians are very connected spiritually and with hula it was a way to tell history of ancient Hawaiian gods and rulers, stories of history and war as well as times of peace and celebration. This section tells one of the stories of how hula started with the goddess Pele and her sister Hi’iaka. There is no definitive knowledge of how or when hula started only that it has ancient roots due to the lack of a written language. Tradition was passed on by hula and oli as in hula kahiko, or ancient style hula. Once western influence came a new form of hula emerged, hula ‘auana, or modern hula which can be more playful using more modern a’ahu and the use of different instruments. Hula and the Gods Many ancient cultures worshiped gods and deities representative of nature and other elements. Hawaiians are no different. Some of the hula dances and ‘oli were performed and dedicated in their honor. Due to this some dances and chants were considered sacred and were kept secret.

English translation

Acknowledgments All knowledge is not taught in the same school. Dancing to work hard Myths chant

Sun, Jan 7 · 4:16 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

15 – COSTUMES There are different types of costumes when man performed the kahiko they did it semi or entirely nude and they did it in restricted temples ceremonies, they used malo a loin cloth to cover their bodies. The women they usually wear pa‘u skirts that covered the lower part of their bodies and dance barefoot same for the man. The women costume for ‘auana usually represent their Kumu’s style and the meaning of the composer song. Man use trouser and long sleeve shirts. 16 - ADORNMENTS The adornments need to be something that has significance for the hula being presented, you can use flowers, feathers, leaves, shells. 17 - TO COMPETE OR NOT? Many teachers think that competitions are based on trying to beat another dance group and sometimes are aggressive and ambitious and that is not Hawaiian values. 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett) Doing things correctly, always try to do your best, always respect and honor your Kupuna and honor them with your actions. 19 - THE FUTURE OF HULA Hula is life and life is hula we need to be able to accept future changes. 20 - BASIC HULA VOCABULARY There are many basic hula vocabularies but the one that got my attention is ‘Uniki, a dancer’s graduation ceremony, in ancient time this involved sacred ritual and temple worship.

English translation

15 – COSTUMES There are different types of costumes when man performed the ancient they did it semi or entirely nude and they did it in restricted temples ceremonies, they used a loin cloth to cover their bodies. The women they usually wear skirts that covered the lower part of their bodies and dance barefoot same for the man. The women costume for contemporary usually represent their Teacher’s style and the meaning of the composer song. Man use trouser and long sleeve shirts. 16 - ADORNMENTS The adornments need to be something that has significance for the hula being presented, you can use flowers, feathers, leaves, shells. 17 - TO COMPETE OR NOT? Many teachers think that competitions are based on trying to beat another dance group and sometimes are aggressive and ambitious and that is not Hawaiian values. 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett) Doing things correctly, always try to do your best, always respect and honor your Ancestors and honor them with your actions. 19 - THE FUTURE OF HULA Hula is life and life is hula we need to be able to accept future changes. 20 - BASIC HULA VOCABULARY There are many basic hula vocabularies but the one that got my attention is dancer’s graduation ceremony, in ancient time this involved sacred ritual and temple worship.

Sun, Jan 7 · 3:30 AM UTC sender
Antonieta Hernandez HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

HA'AWINA NO HULA HO'OKAHUA (DUE JAN 6) KA INOA O HAUMĀNA:Hokulani KA KŪLANA:Lau Kukui 1 – INTRODUCTION Hula is considered a gift to the world combines knowledge from different people from different islands, to do hula you need to train, learn songs and do your own costumes. 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" The Hawaiian people like to share the hula to other countries as long they respect and understand the spiritual basis of the hula and their protocols, they can perform. 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING If you want to perform first you need to learn the movements and understand the meaning of your mele. 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT There are different stories about when was the first hula performed one is when Pele saw her sister Hi’iaka dancing and playing with her friend Hopoe, she put ‘ilima lei on all the women and danced the very first hula in Pele’s honor. The first hula dancers were man warriors, with all the diseases many great teacher and students died and the hula was banned, King Kalakaua brought the hula back. 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY The hula kahiko was maintained in secret by certain families because of the repression, for the hula kahiko is very important for the student and the teacher to do it correctly do the exact angle of the hand, the exact height and correct gesture. For hula ‘auana is more important the understanding and enjoying the dance even if is not perfect. 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES For the Hawaiians, the protocol is really important we need to respect our Kumu, we are a reflection of our teacher, learning in a halau is a privilege not a right or an obligation we need to honor our teacher for passing to us her knowledge. If you really want to be a good hula dancer you need to be able to practice long hours and be able to do your costumes, instruments and adornments. 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT Are different levels of hula, the curious onlooker, the part time, semi committed student, haumana, alaka‘i, ‘Olapa, Ho‘opa‘a, Kumu Hula. If you want to be a Kumu Hula you need to demonstrate skills in dancing, language, chants, making instruments, costumes and adornments. 8 - INVESTMENT IN HULA If you want to be a real hula dancer you need to be willing to invest your time and money because it is a long journey, learning a few songs doesn’t make you a Hula dancer. 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA The five values are Mana‘o‘i‘o, ‘Ohana, Mea ‘ai, le‘a le‘a, Na‘au. Hawaiians like to do prayers, they pray in the beginning and in the ending of the day, they consider hula as a gift, they gave thanks for their food, they like to be happy and like to do everything with excellence. 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER We need to understand the different parts of our bodies so we can increase the appreciation of hula. 11 - MOVEMENTS IN HULA A hula dancer needs to be aware of the feet, ankles, knees, middle torso, shoulders and upper body, arms, writs, hands, fingers and face. Sadly, the old s style grace and subtlety is being lost trying to achieve the dancer’s uniformity. 12 - HULA STEPS The hula steps can be a little different depending of the Kumu and halau, when you see the steps you can tell the Kumu’s style and their linage. Some hula steps are ‘ai ha‘a, ‘ami, ‘ami kahela, ‘ami kuku, hela, kaholo, kaholo huki, kaholo ki‘i ‘uwehe, kalakaua, ka‘o, kewalina, ki‘I, ku‘I, lele ‘uwehe, ‘oniu, pe‘elua, ‘uwehe, wa‘i. 13 - HULA IMPLEMENTS When we dance the implements are extensions of our body movements, there are different implements Ipu, Ipu heke, Ka‘eke‘eke, kala‘au, ‘ili‘ili, pahu hula, papa hehi, pu‘ili, puniu, ‘uli‘uli. When a person reaches adulthood, they gave them an Ipu and when the person dies the Ipu it’s destroyed or they pass it to another family member, no one can touch your Ipu and lees you give permission. 14 - HULA MUSIC King Kalakau love so much the music that he learned to play the ‘ukulele, modern instruments are exclusive of the hula ‘auana.

English translation

HOMEWORK FOR BASIC HULA (DUE JAN 6) STUDENT NAME: Hokulani LEVEL: Lau Kukui Are different levels of hula, the curious onlooker, the part time, semi committed student, student, leader, dancer, chanter, Hula teacher. The five values are Faith, Family, Food, Fun, Mind.

Sun, Jan 7 · 3:30 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Instructions were to copy and paste replies, however, no need to make extra kine work, ladies! I think photos of your handwritten work of the assignment are fine -and as Kalehua said, good practice for ‘ōlelo ha’awina! ❤️ Auntie Kahānoa just wants to see your thoughts!

English translation

Instructions were to copy and paste replies, however, no need to make extra kind of work, ladies! I think photos of your handwritten work of the assignment are fine -and as **the cherished lehu (ashes)** said, good practice for **lesson!** ❤️ Auntie **the supreme work** just wants to see your thoughts!

Sun, Jan 7 · 3:30 AM UTC sender
Maka‘ike (Jess) Porte HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Thank you! I have the same question. Mahalo e Kalehua

English translation

Thank you! I have the same question. Thank you Kalehua

Sun, Jan 7 · 3:01 AM UTC sender
Gherlyn (Kalehua) Conejos HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Great question Jerri. This is not similar to the monthly haʻawina, so it doesn’t need like a “check mark”. If you have it handy written please take photo and enter here for Auntie.

English translation

lesson

Sun, Jan 7 · 3:00 AM UTC sender
Hila’i (Jerri) Grindle HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

So my chapter take-aways are hand written. Can I post photos of my pages, or do you prefer my notes to be typed in format similar to those already posted?

English translation

So my chapter take-aways are hand written. Can I post photos of my pages, or do you prefer my notes to be typed in format similar to those already posted?

Sun, Jan 7 · 2:58 AM UTC sender
🌸Malaya/Kaleianoa🌸 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

19 - THE FUTURE OF HULA The journey that hula withstood and evolved from overtime while maintains its roots in order to be continued by the future generations of haumāna and their kumu. 20 - BASIC HULA VOCABULARY This section used the olelo Hawaiian words that were used throughout the book in order to help us better understand the use of them.

English translation

haumāna - students kumu - teachers olelo Hawaiian - Hawaiian language

Sun, Jan 7 · 2:23 AM UTC sender
🌸Malaya/Kaleianoa🌸 HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

KUMU HULA ROOTS AND BRANCHES 1 - INTRODUCTION Hula has no specific definition as it can be interpreted through many different minds and this allows hula to be universal and loved throughout the world while maintaining its unique and bold culture. 2- LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" As hula has spread internationally, many people have been bound to see it or perform it, but knowing whether or not it is authentic or just for show is the question that surfaces. 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING Hula is it’s own language that perpetuates Hawaii and it’s cultures to modestly share and give to the world 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT Hula has a rich cultural journey of how it evolved and how the ancient richness was fought for due to the many setbacks and hardships of the hearts of the Hawaiian people 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY The defying differences between kahiko and auana allow them to be interpreted differently as they each have their own meanings and purposes for how and why they are shared. 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES In Hālau, there is strict sand expected requirements of how things are ran and how hula kahiko is to be perpetuated on and off stage, including the process along with it involving class protocols, student determination and honor, and other aspects required by the Kumu or head of hālau. 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT All kudus starts as a student, as they rose in achievements and intellect in order to be added into the ranks of their vital genealogy. 8- INVESTMENT IN HULA Hula has more to it than just learning the basics; hula is true investment of varied aspects that contribute to being completely invested with the hālau and being at one’s best with needs/requirements to perform and practice. 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA The five main Hawaiian cultural values were Faith (mana’o’i’o), family (‘ohana), food (mea’ai), fun (le’a le’a), and feelings (na’au), which greatly contributed and made up who the Hawaiian and Polynesian people lived and perpetuated hula. 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER A hula dancers body consists of four axis’s; the first one meaning the vertical line going up the spine, maintaining a straight line, the second one the horizontal line running through the shoulders maintaining them back and down with a proud chest, the third one being the hips when moving in a circular manner, and the four one being the foot movements that consist of the heels alternating in movement when dancing. 11 - MOVEMENTS IN HULA Each movement in hula makes up the whole spiritual, physical, and emotional aspects that make up the purpose to each movement to make up a story, of course, when done with precision. 12 - HULA STEPS Hula is composed of a variety of steps that are unique to each Hālau that perpetuate each ones ancient lineage. 13 - HULA IMPLEMENTS There are many different and unique implements that are used in hula dances to add as an extension to a performer’s body. 14 - HULA MUSIC Hula music has many characteristics with the different types of instruments used to set the tone of the melody of an auana performance in hula. 15 - COSTUMES The costumes in hula differed between the men and women, kahiko and auana, and they can be used to represent and depict kumu hulas, Hālau, and who the performance is dedicated to or about. 16 - ADORNMENTS Dancers Aden themselves in unique lei designs to perpetuate the meaning behind the kahiko or auana that they are going to perform through specific colors, materials, and craftsmanship. 17 - TO COMPETE OR NOT? Hula competitions have been a topic that changes the meaning behind hula performance and can be found to be against the true meaning of performing hula. 18 - ORAL HISTORIES OF (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett) Lehua shares that one cannot grow in their hula journey unless one digs down into their roots of culture and ancient hawaiian lineage in order to advance while valuing the essence of their kumu hula to share and continue their teachings to the future generations of students.

English translation

teacher, school

Sun, Jan 7 · 2:23 AM UTC sender
Mary Scott HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

Kaimana-Hula Roots and Branches homework

English translation

Diamond

Sun, Jan 7 · 1:33 AM UTC sender
Stephanie Hall HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

Aloha! Lulu picked a quote she liked and then wrote three sentences about what it means to her. https://docs.google.com/document/d/17pP-oj9UaosFkM3gBEqg7FQ2eZ3qTppWOfRdy_Oq200/edit

English translation

Hello!

Sun, Jan 7 · 12:40 AM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

16 - ADORNMENTS  - The key of the adornments is to choose something that has significance for the hula being performed. It must complement rather than conflict with the text of the chant that accompanies the hula. 17 - TO COMPETE OR NOT? The debate of whether to compete. Competition hula can be demanding with weeks, months of practice and preparation as opposed to performance hula which is meant for enjoyment. Regardless those who appreciate good hula will continue to hold dancers to high standards in competition or not. 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA – (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett) The deeper the roots, the stronger the tree. It is impossible to learn the hula without knowing the substantial knowledge of the Hawaiian language, and that the hula can only perpetuate the culture to the extent that the language can be taught, learned, and shared.  Successful growth comes from the roots that are firmly embedded in the soil of the culture, the stories, the values, and the language of those who have gone before us. 19 - THE FUTURE OF HULA – hula is life and life is hula. It is firmly anchored in the soil that gives life and sustenance and is flexible enough to bend and withstand the winds of criticism and change. 20 - BASIC HULA VOCABULARY – Words that dancers hear constantly and should know their meanings. Such as “I Mua” – move forward or “Ma Hope” – to move backward. My favorite is “Pule” – Prayer or Blessing.

English translation

20 - BASIC HULA VOCABULARY – Words that dancers hear constantly and should know their meanings. Such as "move forward" – move forward or "to move backward" – to move backward. My favorite is "Prayer or Blessing" – Prayer or Blessing.

Sun, Jan 7 · 12:38 AM UTC sender
Pū’ali (Pamila) HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

KUMU HULA ROOTS AND BRANCHES KA INOA O HAUMĀNA: Pamila DeGraw KE KŪLANA: Kupu   1 – INTRODUCTION – There is no single definition of hula. It is a combination of skill, commitment, love and teamwork based on energy and filled with expressions of pleasure and respect. 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE"  - Hula is unique to the Hawaiian culture. Hula is Hawai’i and Hawai’I is hula. You have to understand the spiritual basis of hula and its protocols. 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING  - Hula informs, entertains, heals, and inspires using the human body as an instrument for storytelling.  A key part of hula is giving the dance away, to a person or to the audience, not simply displaying expertise or showing off to others. 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT  - Regardless of its origin, it can be agreed that hula has been around for over 1000 years. It brought together religion and daily work, wars and peace. Hula has stood the test of time from being described as a savage and simple dance to be used as entertainment and now in the 21st century it has gained the respect it deserves and has a global influence. 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY – There are a number of differences between hula Kahiko and Hula ‘Auana. Kahiko utilizes chanting, has a religious basis, and has stricter rules than ‘Auana. ‘Auana can be described as modern hula with melody and its rules are less formal. 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES  - Prayer is used to start and end a class, students are taught to respect the teaching area, shoes/slippers are removed prior to entering. Students stand in a line by age and recite an oli kāhea and endures hours of practice. Learning in a halau is considered a privilege, not a right or obligation. 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT – There are different levels of hula (8) starting from the curious onlooker to the master of masters, teacher of teachers (Kahuna Kumu Hula).  I may never attain expert level but I want to make sure that I am a committed student (Haumana). 8 - INVESTMENT IN HULA – Hula requires investment of time, money, and energy to move beyond the ability to perform for fun at family parties. 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA – A framework for appreciating an outstanding performance and the reasons behind it. 1.      Faith (Mana ‘o‘i‘o) - Guided by Christian values. 2.      Family (Ohana) Unification of the entire family: past, present, future. 3.      Food (Mea ‘ai) symbolizes true hospitality. 4.      Fun (Le’a le’a) – Laughter and happiness are spiritual life preservers. 5.      Feelings (Na’au) – hula done well requires the dancers to give all their emotions to bring out the real meaning of the dance. 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER – understanding the major parts of a dancers body can greatly increase the apprection of hula Axis One – imaginary line up the spine to keep back straight Axis Two – horizontal line through the shoulders to keep them back and chest forward Axis Three – circular rotation of the hips Axis Four  - feet with heels moving alternately up and down. 11 - MOVEMENTS IN HULA – When the feet, legs, and lower torso move properly, then the middle torso and upper body join in for the best total effect.  The most important aspect of good hula dancing is correct posture. 12 - HULA STEPS  - There are many different names and variations to hula steps, it depends on the teacher’s tradition. 13 - HULA IMPLEMENTS  - are extensions of the body and are therefore a part of the body movements. When using implements, key considerations are: the position, the techniques and the unique tension required. 14 - HULA MUSIC – Melody is associated with the ‘auana style of hula. Introduction of different instruments throughout history has been known with hula music and it has been accepted, integrated and modified through each occurrence and continues to this day. 15 – COSTUMES – Costumes should represent the style of a particular kumu or halau and be true to the general intention of the composer’s song.

English translation

THE NAME OF STUDENT: Pamila DeGraw THE POSITION: Sprout

Sun, Jan 7 · 12:38 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

LUKA: The names of some main hula moves. KALEIKAUMAKA: Steps can take on different names and styles depending on the hālau. 13 - HULA IMPLEMENTS KĀHEA: This chapter lists different hula implements and some listed are ones we use. LUKA: There are many hula instruments used while dancing. KALEIKAUMAKA: Seeing the papa hehi used during Merrie Monarch is so mesmerizing; you NEED to know how to move your body in order to use implements. 14 - HULA MUSIC KĀHEA: Kahiko used ancient instruments while ‘auana uses more instruments that have changed with technology innovations. LUKA: Music used now is more complicated and creative than old times. KALEIKAUMAKA: So many youngHawaiians are using social media, like TikTok and IG, to share music that pays tribute to Hawai’i of old while bringing in modern sounds/concepts. 15 - COSTUMES KĀHEA: Costumes have changed a lot over time. LUKA: Costumes in hula have evolved with the times. KALEIKAUMAKA: I do not like that “costumes” is the name of the chapter. “Costume” signifies dress up/make-believe to me. 16 - ADORNMENTS KĀHEA: Adornments should be handmade and fresh. LUKA: Lei adornments cannot be plastic and need to be made from nature. KALEIKAUMAKA: Adornments need to have significance, not just be something pretty to wear because you want something pretty to wear. You make lei only after you have been taught how to make a certain style. Do not use the internet/YouTube to learn how to make adornments. That is not pono. 17 - TO COMPETE OR NOT? KĀHEA: Competition is controversial because to compete there is more responsibility in bring on stage. LUKA: This chapter asks if competition is right for you. KALEIKAUMAKA: I like that this chapter emphasizes the importance of ‘ōlelo Hawai’i in competition. I didn’t like that it said that “children can do no wrong” as I think in our hālau, we have much higher standards for our keiki and they CAN do wrong if they misbehave on stage in public. 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett) KĀHEA: Lehua talks about all the people and Kumu that raised him in life and in hula and made him who he is today. LUKA: The section on Lehua taught me more about someone really important to our hālau. KALEIKAUMAKA: Lehua needs us to be fully invested in the culture. It is important to Lehua that we spend time with the next generation (KIDS ARE WHY WE DANCE HULA. It’s not about US, it’s about the KEIKI.) 19 - THE FUTURE OF HULA KĀHEA: The keiki of this generation will pass down knowledge to the next generation that they learn from parents, kumu, kūpuna. LUKA: Kids like us Hawaiian kids will be keeping hula alive. KALEIKAUMAKA: It’s about perpetuating the spiritual values of hula above all else. 20 - BASIC HULA VOCABULARY KĀHEA: A short chapter about hula vocabulary. LUKA: These are basic words used in hālau. KALEIKAUMAKA: This list of hua’ōlelo is too short. We use to many more Hawaiian words in hālau (:

English translation

The names of some main hula moves. Steps can take on different names and styles depending on the school. This chapter lists different hula implements and some listed are ones we use. There are many hula instruments used while dancing. Seeing the foot pedal used during Merrie Monarch is so mesmerizing; you NEED to know how to move your body in order to use implements. Ancient used ancient instruments while 'auana uses more instruments that have changed with technology innovations. Music used now is more complicated and creative than old times. So many young Hawaiians are using social media, like TikTok and IG, to share music that pays tribute to Hawai’i of old while bringing in modern sounds/concepts. Costumes have changed a lot over time. Costumes in hula have evolved with the times. I do not like that “costumes” is the name of the chapter. “Costume” signifies dress up/make-believe to me. Adornments should be handmade and fresh. Lei adornments cannot be plastic and need to be made from nature. Adornments need to have significance, not just be something pretty to wear because you want something pretty to wear. You make lei only after you have been taught how to make a certain style. Do not use the internet/YouTube to learn how to make adornments. That is not proper. Competition is controversial because to compete there is more responsibility in bring on stage. This chapter asks if competition is right for you. I like that this chapter emphasizes the importance of Hawaiian language in competition. I didn’t like that it said that “children can do no wrong” as I think in our school, we have much higher standards for our children and they CAN do wrong if they misbehave on stage in public. Lehua talks about all the people and teachers that raised him in life and in hula and made him who he is today. The section on Lehua taught me more about someone really important to our school. Lehua needs us to be fully invested in the culture. It is important to Lehua that we spend time with the next generation (KIDS ARE WHY WE DANCE HULA. It’s not about US, it’s about the CHILDREN.) The keiki of this generation will pass down knowledge to the next generation that they learn from parents, teachers, elders. Kids like us Hawaiian kids will be keeping hula alive. It’s about perpetuating the spiritual values of hula above all else. A short chapter about hula vocabulary. These are basic words

Sun, Jan 7 · 12:37 AM UTC sender
Leialoha Kaleikaumaka Najera HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

1 - INTRODUCTION KĀHEA: It’s about what hula is versus what people think hula is. LUKA: The history of hula and what hula is about to people that know hula and people that don’t know what it really is. KALEIKAUMAKA: People want to imitate what they see in videos (like Hollywood movies) or at touristy spots and that’s why it’s important hālau dispels what is commercialized. 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" KĀHEA: This goes into what it means to be in the audience as well as a hula dancer. LUKA: Learning hula how hula used to be taught but by people in modern times. KALEIKAUMAKA: One needs to be able to distinguish between authentic and hula fake, touristy kine. Anyone can dance hula as long as they do it the pono way. “Hawaiian style” to me means understanding how hula was once banned and how Hawaiians could not even practice our own ancient traditions. 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING KĀHEA: This segment is how hula is unique and how much more it means than “expertise” LUKA: This is about the embodiment of hula and what it means when and how we move our bodies in hula. KALEIKAUMAKA: Hula is not for you because you should always give hula away; this is uniquely Hawaiian. 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT KĀHEA: This is about how hula evolved and the different times periods. LUKA: It talks about how hula has survived so we have ancient and modern hula today KALEIKAUMAKA :Strongest warriors were pulled from hālau. Historically, they were men, but to both men and women, in context, it means that hula dancers in general must be strong in order to honor and protect Hawaiians history & culture that was u lawfully take from us. 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY KĀHEA: This chapter covers ancient and modern styles of hula, their differences. LUKA: Hula Kahiko are hula ‘auana are similar in being types of hula, but very different in how they are studied and performed. KALEIKAUMAKA: The importance of keeping hula kahiko private and sacred; not everything Hawaiian is for consumption / replication. ‘AUANA makes me think of “hula classes” taught by non-Kumu at schools rec centers. 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES KĀHEA: This chapter is about how hula tales a lot of work and you have to follow all the rules to be a good dancer LUKA: This talks about how it’s more than dance and is a large lesson in history and spirituality. KALEIKAUMAKA: Following protocol is how you respect your Kumu. Paying attention, being on time is now you espéculo hula and Hawaiian people. 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT KĀHEA: Different students have different levels of commitment to hālau. LUKA: Hālau hula is a lot like school but with a lot more commitment. KALEIKAUMAKA: Hula requires sacrifice. Otherwise you remain mediocre. It’s not just attending classes. You never complain to your Kumu about having a solo or. Wing invited to dance in public; if you weren’t invited, there is a reason. The importance of knowing it’s not about YOU. 8 - INVESTMENT IN HULA KĀHEA: There are different kinds of investments: time investment, money investment, energy investment. LUKA: Hula is a financial investment. KALEIKAUMAKA: Learning and dancing hula can be expensive. 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA KĀHEA: Polynesians live off 5 words that keep everything pono: faith, family, food, fun, feelings LUKA: Polynesians require the 5 F-words to survive. KALEIKAUMAKA: Auntie Kahānoa has always emphasized the 5 Fs 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER KĀHEA: Hula requires different levels of athleticism and knowing the body is important. LUKA: It is important to understand the body to understand hula. KALEIKAUMAKA: He mea nui ka ‘ile o ke lino o k haumana hula 11 - MOVEMENTS IN HULA KĀHEA: This chapter is about hula movements and parts of the body moved when dancing hula. LUKA: You need to know the hula basics. KALEIKAUMAKA: All things hula are connected to the past in every way that the body moves and is simply held in place. 12 - HULA STEPS KĀHEA: Some listed need to be practiced more because of their difficulty.

English translation

CALL, hula school, true, correct way, old hula, American-style hula

Sun, Jan 7 · 12:37 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I

🌺2024 HA'AWINA HO'OKAHUA IS NOW OPEN FOR POSTING YOUR CHAPTER TAKEAWAYS!

English translation

🌺2024 FOUNDATION LESSON

Sat, Jan 6 · 11:48 PM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

HA'AWINA NO HULA HO'OKAHUA (DUE JAN 6) As posted on 12/10/23, complete pre-requisites to attend class. *paid membership *signed up for cleaning *6 video takeaways shared *Read Kumu Hula Roots & Branches Copy chapters below, provide sentence of main point, & post responses via copy & paste when Auntie Kahānoa opens HA'AWINA HO'OKAHUA group in class. Kids use own words. KA INOA O HAUMĀNA: KE KŪLANA: 1 - INTRODUCTION 2 - LEARNING HULA "HAWAIIAN STYLE" 3 - THE IMPORTANCE OF DANCING 4 - FROM MYTHS TO THE PRESENT 5 - HULA KAHIKO AND HULA 'AUANA TODAY 6 - HULA PROTOCOL AND PRACTICES 7 - LEVELS OF HULA, FROM BEGINNER TO EXPERT 8 - INVESTMENT IN HULA 9 - THE FIVE "F" VALUES OF POLYNESIA 10 - THE PHYSICAL SUMMARY OF A DANCER 11 - MOVEMENTS IN HULA 12 - HULA STEPS 13 - HULA IMPLEMENTS 14 - HULA MUSIC 15 - COSTUMES 16 - ADORNMENTS 17 - TO COMPETE OR NOT? 18 - ORAL HISTORIES OF CONTEMPORARY HULA (Focus on Frank Kawaikapuokalani Hewett) 19 - THE FUTURE OF HULA 20 - BASIC HULA VOCABULARY

English translation

ASSIGNMENT FOR HALAU HO'OKAHUA (DUE JAN 6) HA'AWINA HO'OKAHUA

Sat, Dec 30 · 1:51 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media media
Sat, Dec 30 · 1:51 AM UTC sender
HKLKH14 ALAKA'I HULA Kahanoa Floresca HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I
media

2024 HA'AWINA NO PAPA HULA HO'OKAHUA Posting on this group is currently disabled to members until 01/06/2024. This group is solely for the purpose of submitting and archiving ha'awina for PAPA HULA HO'OKAHUA including Ha'awina no 'Ōlelo Hāwai'i.  This allows Auntie and all hālau to track, read and glean from all ha'awina. Copying, saving and forwarding content has been restricted. 🌺New members, we will provide assistance in confirming your enrollment options on 12/30 prior to any invoicing.

English translation

2024 LESSONS FOR INTRODUCTORY HULA CLASS 2024 LESSONS FOR INTRODUCTORY HULA CLASS This group is solely for the purpose of submitting and archiving lessons for INTRODUCTORY HULA CLASS including Lessons for Hawaiian Language. This allows Auntie and all hālau to track, read and glean from all lessons.

Sat, Dec 30 · 1:49 AM UTC sender
Unknown HA'AWINA ŌLELO HAWAI'I Sat, Dec 30 · 1:46 AM UTC sender